Aplikazioaren 7 ezaugarri nagusi:
1 - +400 esaldi, gaiaren arabera antolatuta, bidaiatzen duzun bitartean 50 hizkuntzatan ondo moldatzen laguntzeko
2 - Ez da Interneteko konexiorik behar fitxategiak deskargatu ondoren
3 - Benetako ahotsak eta kalitate handiko grabazioak
4 - Azkar nabigatzeko
5 - Galdetegia integratua esaldiak memorizatzen laguntzeko
6 - Hizkuntza bakoitzaren puntu finak islatzen ditu, adibidez. genero maskulinoa eta femeninoa
7 - Guztiz doan: ez da erosketa gehiago behar
Zure gailua ia memoriarik gabe geratu bada, aplikazioa automatikoki itxiko da abiarazi ondoren. Hori gertatzen bada, leku pixka bat askatzea gomendatzen dizugu.
Gustatzen al zaizu aplikazio hau? Hala bada, eman iezaguzu animo pixka bat jakinaraziz, eta laster bertsio are hobea eskainiko dizugu milaka esaldi ilustraturekin!
Bidaiarako beharko dituzun oinarrizko hitzak eta esaldi erabilgarriak 40 hizkuntzatan:
alemana, ingelesa, gaztelania, portugesa, frantsesa, italiera, greziar, nederlandera, norvegiera, suediera, daniera, finlandiera, bretoiera, errusiera, ukrainera, poloniera, txekiera, kroaziera, estonia, lituaniera, hungariera, errumaniera, letoniera, bulgariera, eslovakiera, serbiarra, albanera, txinera, japoniera, koreera, vietnamera, hindia, thailandiera, indonesiera, arabiera (marokoarra), birmana, turkiera, hebreera, persiera , armeniarra
Atzerrira bidaiatzen bazara eta bertakoak ezagutzea gustatzen bazaizu, zuretzako egina dago audio-elkarrizketa-gida hau.
Bidaia baino lehen erabil dezakezu esamolde erabilgarri batzuk memorizatzen hasteko, eta bidaian zehar esamolde zuzena azkar aurkitu behar duzun bakoitzean.
40 hizkuntzatan 400 hitz eta esaldi erraz ikasten lagunduko dizu, eta bidaiaren hasieratik modu naturalean hizketan aritzeko aukera emango dizu. Hamar minutu baino gutxiagoren buruan dagoeneko hitz batzuk hitz egiteko gai izango zara. Probatu eta laster konturatuko zara!
Kontu handiz hautatu dira bidaiarientzako 400 esamolde hauek. 17 gaitan banatu dira, eguneroko bizitzan topa ditzakezun egoera ezberdinei dagozkienak.
Ahots naturalak, jatorrizko ilustrazioak, ulermen-galdetegiak eta audio-instalazio bat dira azkar memorizatzen eta aplikazioa erabiltzeko atsegina egiten laguntzen dizuten funtzio ugarietako batzuk.
Era berean, aplikazio hau ezin hobea da atzerriko hizkuntza bat ikasten hasi nahi dutenentzat eta hau lehen hizkuntza-ikastaro gisa erabili nahi dutenentzat benetako aurrerapenak oso azkar egiteko.
***
Hizkuntza bakoitzean ematen diren esamoldeak ez dira beste hizkuntza bateko itzulpen literalak; jendeak bidaiatzean aurkitzen dituen egoera partikularretan normalean erabiliko liratekeen esamoldeak dira. Itzultzaileek, denak profesionalak, ez dute beti aukeratu gramatikalki hurbilen den itzulpena, ez baita hori izango zertan zu zaudenean gehien erabiltzen dena!
Hona hemen adibide oso sinple bat: frantsesez, «mesedez» esaldia askotan erabiltzen da eskaera bat egiterakoan, baina nahiko ezberdina da finlandieraz eta Asiako hizkuntza gehienetan.
Itzultzea, funtsean, aukera pertsonaleko kontua da: aplikazio honek iradokitakoa baino beste itzulpen bat egokiagoa izango litzatekeela uste baduzu, idatzi iezaguzu zuzenean hemen harremanetarako formularioa erabiliz, edo hobeto esanda, gure webguneko www.loecsen kontaktu-orriaren bidez. .com.
Ahalegin guztiak egiten ditugu eskaintzen dugun edukia ahalik eta autoritarioena izan dadin.
***
Gaien zerrenda:
Ezinbestekoak, Elkarrizketa, Norbaiten bila, Denboraren jarraipena, Banaketa, Taberna, Jatetxea, Taxia, Garraioa, Hotela, Hondartza, Familia, Sentimenduak, Ikaskuntza, Koloreak, Zenbakiak, Arazorik izanez gero
Azken eguneratzea
2024(e)ko mar. 20(a)