"Eguzkia eta ilargia kontuan hartu behar dira kalkuluan" (Al-Rahman: 5).
Nazioen eta haien zibilizazioaren aurrerapenaren arrazoi garrantzitsuenetako bat aritmetika zientzia da. Egutegiaren kalkulua ez da kontu txikia, funtsezko eta ezinbesteko gaia baizik. Ekuazio aritmetikoko osagaiak desberdinak badira, emaitza ere desberdina izango da. Egutegiaren kalkulua ilargiaren kalkuluan soilik oinarritzen bada edo kalkulua eguzkiaren kalkuluan soilik oinarritzen bada, emaitza eguzkian eta ilargian oinarritutako kalkuluaren desberdina izango da.
Bertsoaren “eta” hizkiak esan nahi du eguzkia zein ilargia kontuan hartu behar direla kalkuluan. Eta bertsoak "edo" edukiko balu, kalkulua ilargi egutegia edo eguzki egutegia izango litzateke. Ilargiaren eguzki egutegiak lurrak eguzkiaren inguruan orbitan duen kokapena kalkulatzen du, ilargiak lurraren inguruan duen biraketaren kalkulua kontuan hartuta. Programak eguneko orduak kalkulatzen ditu eguzkiak lurrean duen inklinazio mailaren arabera eta eguzkiaren eta ilargiaren norabide posibleak erakusten ditu, buruaren norabidea kontuan hartuta. Eta ilargiak lurraren inguruan duen posizioak pendulu baten moduan funtzionatzen du lurrak eguzkiaren inguruan duen posizioa kalkulatzeko, hau ere oso zehatz "4 minutu" da. Egutegi honen arabera, Ramadan hilabetea udazkenean erortzen da, mundu osoko pertsona guztiek barau ordu berdina izaten baitute. Eta galderaren erantzuna, nola batzuek gauean sartzen dute gauean "ilargi egutegiaren arabera" udan udan herrialde horietan eguzkia sartzen ez denean?
Arazo nagusia da egutegi honek galdera askoren atea irekitzen duela! Legatuak gertaera batzuk ezkutatzen al zituen? Kalkulu mota hau bertsoaren aplikazio praktikoa da. Erlijioari atxikitzea norberaren erantzukizuna da: "eta haiek gelditzea erantzukizunak izango dituzulako". (Al-Saffat: 24). Inork ezin izango du galdera bakar bat erantzun zuri.
Azken eguneratzea
2024(e)ko api. 22(a)