Platts Urdu, Hindi eta English hiztegiaren aplikazioa South South Digital Liburutegiaren programa (https://dsal.uchicago.edu) Chicagoko Unibertsitateko produktuaren emaitza da. Aplikazioak John T. Platts-en "Urduen, Hindi klasikoaren eta ingelesez" ingelesezko John T. Platts-en bertsio bat aurki daiteke: W. H. Allen & Co., 1884.
Platts hiztegiaren aplikazioa linean eta lineaz kanpo erabil daiteke. Lineako bertsioa Chicagoko Unibertsitateko zerbitzari batean urrunetik exekutatzen den datu-base batekin elkarreragiten du. Lineaz kanpoko bertsioa lehen aldiz deskargatzen den Android gailuan sortutako datu-base bat erabiltzen du. Lehenespenez, aplikazioa linean moduan funtzionatzen du.
Aplikazioak erabiltzaileei buru lerroak eta testu osoa kontsulta ditzake.
Aplikazio honen lehenetsitako hitzak goiburuak bilatzeko da. Lengoaia bilatzeko, sakatu goiko koadroaren bilaketa (lupa ikonoa) pantailako teklatua erakusteko eta bilatzen hasteko. Hitz gakoak Perso-arabieraz, Devanagarin, azentudun latino karaktereekin eta azentudun latin karaktereetan sar daitezke. Adibidez, ستوده, सुतोतला, sitūda eta situda-ren hitzak bilatu dira, "Laudo, ospatu" definizioa ematen du.
Bilaketa-laukian hiru karaktere idatzi ondoren, bilaketa iradokizunen zerrenda desplazagarria agertuko da. Ukitu hitza bilatzeko eta automatikoki bete egingo du bilaketa eremua. Edo ez ikusi egin iradokizunak eta sartu bilaketa terminoa erabat. Bilaketak egiteko, ukitu teklatuaren itzultzeko botoia.
Lehenespenez, bilaketaren terminoaren amaieran bilaketen hitz-hitzak handitu egiten dira. Beste era batera esanda, "ahor" bilaketak emaitzak sortuko ditu "ahor "rekin hasten diren buruen aurrean eta amaierako karaktere kopurua dute, hala nola" rāma "(رام राम)," rāmāwat "(راماوت रामावत), etab. kontsulta baten aurrean, erabiltzaileek "%" karakterea sar daitezke bilaketa-terminoaren hasieran. Adibidez, "% ram" "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ěḥtěrām" (احترام अचैन) aurkituko ditu, eta abar. Hitz baten aurrean karaktere komodinak bilaketa iradokizunak ere zabaltzen ditu.
Testu osoko bilaketak egiteko eta bilaketa aurreratuko aukerak, hautatu "Bilaketa aukerak" azpimenean gainezkatze menuan (normalean pantailaren goiko eskuineko izkinan hiru puntu bertikalen ikonoa).
Testu osoko bilaketarako, markatu "Bilatu testu guztia" laukian eta sartu terminoa bilaketa eremuan. Testu osoko bilaketak hitz anitzeko bilaketak onartzen ditu. Adibidez, "frisky colt" bilaketa 1 emaitza "frisky" eta "colt" definizioa berdinean aurki daitezke. Hitz motz bilaketak "NOT" eta "OR" operadore boolearrekin exekutatu daitezke. "Frisky OR colt" bilaketa 20 testu osoko emaitzak itzultzen ditu; "frisky NOT colt" funtzioak 6 testu emaitzak itzultzen ditu.
Azpipuarekin bat egiteko, hautatu "Bilaketa Aukerak" azpimenean aukera bat, sartu kate bat bilaketa eremuan eta ukitu itzultzeko. Bilaketa guztietarako lehenetsia "hasten diren hitzak" da. Adibidez, "Amaitu diren hitzak" aukeratuz, "Bilatu testu guztia", eta gero "gam" sartuz bilaketa-kateak "gam" -n amaitzen diren 59 hitz adibide aurkituko dituelako.
Bilaketaren emaitzak lehenengo zenbakidun zerrendetan agertzen dira, Urduko hitzaren izena, lengoaiaren azentudun transliterazio latindarra eta definizioaren zatia. Definizio osoa ikusteko, ukitu lengoaia.
Lineako moduan, emaitza orriko orrialdeak orrialde-zenbakiaren esteka ere badu, erabiltzaileak definizioaren testu-testuinguru osoa lortzeko klik egin dezakeen. Orriaren goialdeko esteken geziak erabiltzaileari hiztegiaren aurreko eta hurrengo orrialdeetara joateko aukera ematen dio erabiltzaileari.
Lineaz kanpo edo lineaz kanpo modua hautatzeko, markatu edo desautatu "Bilatu lineaz kanpo" koadroan gainezkatze menuan. Lineako moduan, pantailaren goiko aldean munduaren ikonoa iluna agertuko da; lineaz kanpo moduan, argia agertuko da.
Kontuan abiaraztean, aplikazioa probatu egingo da gailuak Interneteko konexioa badu eta urruneko zerbitzariak eskuragarri badago. Berriro ere, aplikazioa linean moduan funtzionatzen du lehenespenez. Erabiltzaileak modu egokian hautatu behar du bilaketa egin aurretik.
Azken eguneratzea
2025(e)ko uzt. 14(a)