Badakizu irakurtzeak lagunduko lukeela. Baina ezinezkoa dirudi.
Ikasten ari zaren hizkuntzan liburu bat irekitzen saiatu zara. Lehenengo paragrafoaren ondoren amore eman duzu, bi hitz guztiek geldiarazten zintuztenez. Izugarria eta frustragarria iruditu zitzaizun, eta eroso irakurtzeko gai izango ote zinen galdetu zenion zeure buruari.
Simply Fluent hori konpontzeko sortu zen.
"Ezin dut hau irakurri" eta "Istorio hau benetan gozatzen ari naiz" arteko aldea gainditzen dugu. Irakurketa ezinezkotik natural bihurtzen dugu.
Hona hemen gertatzen dena:
1. astea
Asko itzuliko duzu. Hau normala da. Orain gordetzen duzun hitz bakoitzak hurrengo astea errazagoa egiten du.
2. astea
Gorde dituzun hitz horiek? Orain liburu guztietan nabarmenduta daude. Itzultzeari uzten diozu. Irakurketa nabarmen errazagoa da orrialde bakoitzarekin.
3.-4. astea
"Itxaron. Ez dut gehiago ikasten. Irakurtzen ari naiz... besterik ez. Eta benetan gozatzen ari naiz honetaz".
Hori da hizkuntzak ikastea lan astun izateari uzten dion eta egin nahi duzun zerbait bihurtzen den unea.
Nola funtzionatzen duen:
Testuinguruaren araberako itzulpenak
Sakatu edozein hitz eta ESALDI HONETAN zer esan nahi duen erakutsiko dizugu. Ez da asmatzeko definizioen zerrenda bat, baizik eta dagokion benetako esanahia. Idiomak, esaldiak, esanahi ñabarduradunak, dena kudeatzen dugu.
Zure hiztegia zurekin bidaiatzen du
Gorde hitz bat behin, eta automatikoki nabarmenduko da agertzen den leku guztietan, orrialde guztietan, liburu guztietan. Zure hiztegi pertsonalak istorio berri bakoitza gero eta errazagoa egiten du.
Irakurketatik flashcard automatikoak
Gordetako hitz bakoitza flashcard bihurtzen da. Lanpetuta ez. Zerrenda generikorik ez. Aukeratutako istorioetako hitzekin praktikatu besterik ez.
Irakurri benetan nahi duzuna
Arakatu gure literatura klasikoen liburutegia, edo inportatu duzun edozein EPUB edo PDF. Boterea ZUK aukeratzen duzuna irakurtzeko tresnak ematean datza.
Irakurri edonon, baita lineaz kanpo ere
Deskargatu liburuak eta irakurri internet gabe. Gorde hitzak geroago bilatzeko. Ez galdu inoiz zure hiztegia handitzea.
Entzun irakurtzen duzun bitartean
Irakurri orrialdeak ozen orrialdeak automatikoki pasatzen diren bitartean. Audioliburuen esperientzia osoa.
Aurrerapena presiorik gabe
Ikusi orrialdeak irakurrita, hitzak gordeta, hiztegia hazten. Marrarik ez. Punturik ez. Manipulaziorik ez. Benetako aurrerapena, besterik ez, senti dezakezuna.
Zergatik funtzionatzen du honek beste guztiak huts egin duenean:
Irakurtzea da hizkuntzak ikasteko pilula magiko baten antzekoena. Ez erraza edo azkarra delako, baizik eta istorio batean murgilduta zaudenean, ikaskuntza natural bihurtzen delako.
Ikastera behartzeari uzten diozu zeure buruari. Ondoren zer gertatzen den jakin nahi hasten zara. Hiztegia eskuratzea jakin-mina duzulako gertatzen da, ez diziplinatua zarelako.
Horrela bihurtzen zara benetan jariotasuna.
Doan hasteko. Premium-ek itzulpen mugagabeak, fitxategi inportazioak eta liburutegi osoa desblokeatzen ditu.
Utzi borrokatzeari. Hasi irakurtzen. Hasi gozatzen.
Azken eguneratzea
2025(e)ko aza. 13(a)