Słownik szkocko-polski

Dictionaries of the Scots Language

Aplikazio honi buruz

"Itzulpenak kulturak hurbiltzen dituenaren adibide bikaina: aplikazio honi esker, Eskozian bizi diren poloniarrek tokiko komunitatearen parte sentitzeko aukera izango dute" - Itzulpengintza eta Aldibereko Itzulpen Institutua 2022

Eskozia Eskozian gehien hitz egiten den bigarren hizkuntza da. Hizkuntzaren hiztegiaren zati handi bat ingelesezko hitzetatik desberdina ez den arren, eskoziaz hitz oso desberdinak daude. Eskoziako esaldien lehen hiztegia aurkezten dugu polonieraz idatzitako definizioekin.

Oinarrizko Eskoziako-Poloniako hiztegia Eskoziako Hizkuntzen Hiztegiak prestatu zuen, Eskoziako hizkuntzaren arloko agintari nagusiak. 9.500 eskoziar hitz eta esamolde daude hiztegian. Horrez gain, hitz zailen audio-gidak zure ahoskera lantzen laguntzen dizu.

Eskoziako-Poloniera oinarrizko hiztegia ezin hobea da eguneroko erabilerarako eta hizkuntza ikasteko. Espero dugu gure dictionary Eskozian bizi diren poloniar askorentzat laguntza praktikoa ez ezik, Eskozia eta Poloniaren arteko harreman kultural iraunkorrak garatzen laguntzea espero dugu.

Funtzioak:
• Eskoziako 9.500 hitz eta esaldiren definizioak
• 1.100 audio-gida ahoskerarekin
• Eskoziako leku ezberdinetan erabiltzen diren hitzei eta esanahiei buruzko informazioa
• Eskoziako ahoskera eta ortografiarako gida orokorra
• Gogokoak funtzioak hitzak gerorako gorde ditzakezu
• Ausazko hitz-sortzailea
• Bitxikeria kulturalak

Berrikuntzak

Słownik szkocko-polski przygotowany przez organizację Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. To pierwsza taka aplikacja z definicjami po polsku.