Nazio baten ezinbesteko altxor bat bere alfabetoa eta hizkuntza da. Gure mila loriatsuak gaur egunera iritsi dira haien kultura garatuz, milaka urtetan zehar dozenaka estatu ezarri dituena. Otomandar Inperioa, guk sortu genuen estatua eta munduaren inbidia, gure kulturak goia jo zuen garaia da. Estatu goren honek erabiltzen duen alfabetoa mendeetan zehar erabili izan da gure geografian. Hemen, gure aplikazioari esker, gure arbaso ospetsuek mendeetan zehar erabili duten otomandar turkiera irakurri eta idatzi ahal izango duzu. Gure aplikazioa oso lagungarria izango da otomandar turkiera ezagutzen ez dutenentzat eta hori hobetzen dutenentzat. Let's Learn Ottoman Turkish-ekin, Korana ezagutzen duen pertsona batek oso erraz ikas dezake gure aplikazioa erabiliz adibideak ebatziz ordu gutxitan. Korana irakurtzen ez dakitenek ez dute kezkatu behar. Esamoldeak latinezko letraz egiten direnez eta adibide bakoitzaren azpian Turkiako turkiera idazten denez, erraz aurrera egingo dute ikasgaietan. Gogoratu, turkiera otomandarra ez dela atzerriko hizkuntza.
Eskura duzun azterketa hau prestatu da bai otomandar turkiera ikasteko aukera izateko bai bere aplikazioekin ikastea zein erraza den erakusteko. Ehunka hitz lagin eta dozenaka testu lagin aurkituko dituzu bertan. Horrez gain, hitz eta testu bakoitzaren Turkiako Turkiako baliokidea klik bakar batekin agertuko da, eta nahi duzunean zure akatsak edo egiak egiaztatu ahal izango dituzu. Gure aplikazioan, letra guztiak banan-banan aztertu ziren, letra bakoitzerako hamarnaka adibide eman ziren, turkieraz erabili genituen atzizkiak, izen kasuak, juntagailuak, eraikuntza eta flexio-atzizkiak laburki azaldu ziren zehatz-mehatz eta adibideak eman ziren. Gure aplikazio askotarako estekak ere aurki ditzakezu, hala nola Quran Elif Bası, Prayer Times, Esmaül Hüsna, Prayers, Salavats gure I am Learning Ottoman programan.
"Elif" hizkiarekin hasten zarenean, atzealdea "galtzerdi erauzi" baten itxura izango duela ikusiko duzu. Gure aplikazioko 26 ikasgaiak osatzen dituzunean, otomandar testuak irakurri eta ulertzen dituen norbait izango zara.
Azken eguneratzea
2023(e)ko ira. 1(a)