Tafsir Ikasketa Koranikoetarako Zentroak kaleratutako "Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Qur'an" liburua hainbat herrialdetako jakintsu entzutetsu talde batek idatzi eta berrikusitako liburu ospetsu eta fidagarrietako bat da. Mundu islamikoa, liburuaren sarreran aipatzen den bezala, non bere abantailak aipatu zituen, eta idatzitako metodologia:
Tafsir Ikasketa Koranikoetarako Zentroak uste du garai honetako jendeak oraindik ezaugarri hauek konbinatzen dituen interpretazio labur bat behar duela:
Argitasuna eta adierazteko erraztasuna.
- Bertsoen interpretazioa mugatzea eta haien esanahiak argitzea irakurketa, sintaxia, jurisprudentzia eta antzeko gaietan sartu gabe. - Koraniko hiztegi arraroaren azalpena interpretazioan zehar eta azalpena beste kolore batean bereiztea ahalik eta gehien identifikatu nahi dutenei errazteko.
- Ummah-aren aurrekoaren planteamenduari jarraituz, Jainkoa pozik egon dadila haiekin, interpretazioan -eta bereziki Atributuen bertsoen esanahia argitzean- Koranak eta Sunnah-ak interpretaziorik edo distortsiorik gabe adierazitakoari jarraituz.
Desberdintasunak direnean, interpretazio-arauak eta haztapen-arauak kontuan hartuta, esanahirik egokiena ikertu.
- Orrialde bakoitzaren behealdean bertsoen opari eta onura batzuk aipatu; Kontenplatzea eta guztiz baliatzea barne, aparteko izenburupean: Bertsoen onuren artean.
- Sura bakoitzaren aurrean sarrera, bere errebelazio garaiaren azalpenarekin (Makki edo Medina), eta bere helburu garrantzitsuenen azalpen laburra.
- Aurreko guztia bildu eta Koran Noblearen oin-oharrean idaztea... amaiera
Liburua idazteko eta berrikusteko kontuan izan zen zenbait batzorde zientifikoren aurrean aurkeztu zela, eta horrek ez du esan nahi hutsezina denik, hau Jainko Ahalguztidunaren Liburuarentzat bakarrik baita.
Liburu hau islamiar zientzietan espezializatua ez den musulman batentzako egokienetakoa da Jainkoaren Liburuaren interpretazioan irakurtzen hasteko, eta antzeko interpretazio erraz eta askatzaileak.
Koranaren Interpretazio Liburuaren aplikazioak liburu hau doan eskaintzen du, non aplikazioa doan deskargatu eta liburu osoa irakur daiteke, aplikazioa bigarren aldiz Internet gabe erabil baitaiteke, eta Koran Santuaren Interpretazio Eskuliburuaren aplikazioa diseinu erraz eta erraz batekin dator Android gailu mota guztietan funtzionatzen du
Probatu aplikazioa orain eta gozatu irakurtzen liburua, bereizmen handiko eta tamaina txikian eskuragarri dagoena, telefonoaren biltegiratze-espazio asko okupatu ez dezan.
Ez ahaztu ebaluazioarekin batera aplikazioari buruzko zure iritzia idaztea, eta eskerrik asko, lan-taldearen agurrekin
Eskerrik asko
Azken eguneratzea
2022(e)ko aza. 9(a)