TReader lineaz kanpoko liburu irakurgailu bat da, irakurketa hizkuntza bat ikasteko modurik naturalena bihurtzen duena. Irakurri benetako liburu bat ikasten ari zaren hizkuntzan, eta ez dakizuen hitz batera iristen zarenean, sakatu besterik ez duzu egin behar — TReader-ek berehala erakusten du esaldi osoa itzulita, dagokion hitza nabarmenduta, testuinguruan zer esan nahi duen zehatz-mehatz ikus dezazun. Ez da hiztegi-desbideratzerik, ez aplikaziorik aldatu beharrik, ez zure lekua galdu beharrik.
Itzulpen guztiak liburuan bertan integratuta daudenez, irakurketa guztiz lineaz kanpo funtzionatzen du. Ez dago konturik sortu beharrik, ez iragarkirik eta ez jarraipenik. TReader-ek deskargatzen duen gauza bakarra lineaz kanpoko hiztegi bat da, zuk eskatzen duzunean. Zure liburuak eta zure irakurketa-aurrerapena ez dira inoiz zure gailutik ateratzen.
NOLA FUNTZIONATZEN DUEN
• Irakurri jatorrizko testua zure erritmoan.
• Sakatu edozein hitz bere esaldi osoa itzulita ikusteko, dagokion hitza(k) nabarmenduta.
• Ingelesezko testuetarako, hitzaren IPA ahoskera ere lortzen duzu.
• Itxi panela eta jarraitu irakurtzen — zure posizioa beti gordetzen da.
EZAUGARRIAK
• Irakurketa guztiz lineaz kanpo — konturik gabe, iragarkirik gabe, datu bilketarik gabe; sarea hiztegi bat lortzeko bakarrik erabiltzen da.
• Esaldien itzulpena hitz-mailako nabarmenduz, hitzak testuinguru errealean ikasteko.
• IPA ahoskera ingelesezko iturri-testuetarako.
• Lineaz kanpoko hiztegiak — instalatu zure hizkuntza-bikotearentzako hiztegi bat eta ireki artikulu osoak zuzenean hitz-leihotik.
• Ozen irakurri — entzun edozein hitz edo esaldi zure gailuaren testu-ahotsaren bidez.
• E-tinta modua — zuri-beltzean, animaziorik gabe, bolumen-teklaren orrialde-pasaketak; automatikoki detektatzen da irakurgailu elektronikoetan eta eskuz alda daiteke.
• Liburutegi integratua; inportatu zure liburuak ukitu bakarrarekin.
• Doitu zure irakurketa: Serif, Sans edo Mono letra-tipoak, testu-tamaina doigarria eta orrialde-marjina pertsonalizatuak.
• Argia, Iluna eta Sistema gaiak.
• Korritu edo Orrialdeka irakurtzeko moduak.
• Itzulpen-hizkuntza bat baino gehiago duten liburuek hizkuntza-aldatzaile azkarra dute. • Liburu oso bat sartzen da — Sherlock Holmesen abenturak, zortzi hizkuntzatara itzulita —, aplikazioa irekitzen duzun unetik irakurtzen has zaitezen.
PRIBATUTASUNA LEHENIK
TReaderrek ez du ezer biltzen. Ez du analisirik edo publizitaterik eta zure liburutegia eta irakurketa posizioak zure gailuan bakarrik gordetzen ditu. Bere sareko eskaera bakarra instalatzea aukeratu duzun hiztegi bat deskargatzea da — identifikatzailerik gabeko fitxategi soil bat deskargatzea. Irakurtzen duzuna zure negozioa da.
TBOOK FORMATUA (.tbook)
TReaderrek tbook irakurtzen du — hizkuntza ikasleentzat egindako ebook formatu irekia, lineaz kanpo lehenengoa, zeinaren fitxategiek .tbook luzapena duten. Horrek eragiten du txorrotada funtzionatzea:
• Itzulpenak eta hitzen lerrokatzea liburuan txertatzen dira sortzen denean, beraz, txorrotada bakoitzak berehala erantzuten du, sarerik eta API deirik gabe.
• Lerrokatzea hitz mailakoa da, ez esaldi mailakoa bakarrik: iturri-hitz bakoitzak bihurtzen den hitz zehatzera seinalatzen du, itzulpenak esaldia berrantolatzen duenean ere. • Fitxategi bat, hizkuntza asko: jatorrizkoa da ardatza eta itzulpen guztiak berarekin lerrokatzen dira, beraz, itzulpen hizkuntza alda dezakezu liburu berean.
• Irekia eta ikuskagarria — .tbook bat JSON soil baten ZIP bat da. Ez DRMrik, ez jabedun blob-ik, ez blokeorik; zehaztapena publikoa da tbook.dev helbidean.
• Bertsionatuta eta gehigarria, beraz, gaurko aplikazioak biharko liburuak irekitzen jarraitzen du.
LIBURUAK LORTZEN
Sherlock Holmes integratuta dago. Zurea gehitzeko, bihurtu EPUB edo FB2 fitxategi bat convert.tbook.dev helbidean eta inportatu ematen dizun tbook fitxategia. Edo egin zeuk: bihurgailua doakoa eta kode irekikoa da — deskargatu tbook.dev helbidetik eta exekutatu zure makinan zure itzulpen API gakoarekin.
Irakurketa zoriontsua — eta ikaskuntza zoriontsua.
Ikasi hizkuntza bat irakurriz. Sakatu edozein hitz itzultzeko. Lineaz kanpoko liburu irakurgailua.
Azken eguneratzea
2026(e)ko abu. 6(a)