Old Marathi Dictionary
1.000+
deskarga
Adin guztietarako
info
Aplikazio honi buruz
Old Marathi Dictionary aplikazioa Hegoaldeko Asiako Liburutegi Digitalaren programako (http://dsal.uchicago.edu) Chicagoko Unibertsitateko (http://www.uchicago.edu) produktua da. Aplikazioak S. G. Tulpule-ren eta Anne Feldhaus-en "Maratoi zaharraren hiztegia" liburuaren bertsio osoa eskaintzen du Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
Old Marathi Dictionary aplikazioa linean nahiz lineaz kanpo erabil daiteke. Linean
bertsioa Chicagoko Unibertsitateko zerbitzarian urrunetik doan datu base batekin interagitzen da. Lineaz kanpoko bertsioak Android gailuan sortutako datu base bat erabiltzen du lehen deskargatu ondoren.
Berez, aplikazioa lineako moduan funtzionatzen du.
Old Marathi Dictionary aplikazioak aukera ematen die erabiltzaileei bai testu-izenburuko bai testu osoko kontsultak egiteko.
Aplikazio honen lehenetsitako modua gako-hitzak bilatzeko da. Izenburu bat bilatzeko,
ukitu bilaketa-koadroa goiko aldean (luparen ikonoa) pantailan dagoen teklatua erakusteko eta bilatzen hasteko. Hitz gakoak garatu daitezke Devanagari, azentu latinezko karaktereetan eta erdigunerik gabeko latin karaktereetan. Adibidez, head, amṛtaveḷa edo amrtavela goiburuko bilaketek denek emango dute definizioa "denbora on bat".
Bilaketa-koadroan hiru karaktere sartu ondoren, bilaketa iradokizunen zerrenda korrituko da. Ukitu bilaketa bilatzeko eta automatikoki bilaketa-eremua beteko du. Edo alde batera utzi iradokizunak eta sartu bilaketa terminoa erabat. Bilaketa burutzeko, ukitu itzultzeko botoia teklatuan.
Testu osoko bilaketa eta bilaketa aurreratuaren aukerak ikusteko, hautatu "Aukerak" azpimenua gainezka menuan (normalean pantailaren goiko eskuinaldeko hiru puntu bertikalen ikonoa).
Bilaketaren emaitzak lehenik eta behin maratoiaren izenburuak, izenburuaren latin transliterazio azentuduna eta definizioaren zati bat agertzen diren zenbakizko zerrendara etorri ohi dira. Definizio osoa ikusteko, ukitu izenburuko esteka.
Emaitza orrialde osoak definizioak formatuan aurkezten ditu, eta horri esker, erabiltzaileak hiztegi gehiago bilatzeko edo terminoa bilatzeko (Interneteko konexio bat) egiteko baldintzak hautatu eta itsatsi ditzake. Lineako moduan, emaitza orriko orrialdeak erabiltzaileak ukitu dezakeen orrialde zenbakiaren esteka ere badu, definizioaren orrialde osoa lortzeko. Orrialde osoaren goiko aldean dauden geziei esker, erabiltzaileak hiztegian aurreko eta hurrengo orrialdeetara joateko aukera ematen du.
Maratoi zaharreko hiztegia da maratoi zaharreko garaian. Maratoi modernoaren hiztegiarekin edo maratoi modernoetako hiztunekin batera erabil daiteke. Hitz berdinean eta esanahi berdinetan maratoia zaharra eta maratoi modernoa ez dira normalean hiztegi honetan sartu. Hemen aurkitu ez diren maratoi zaharreko hitzak direla eta, irakurleari Molesworth-en ingelesa hiztegia edo maratoi modernoaren beste hiztegi bat kontsultatzea gomendatzen zaio.
Kronologikoki maratoia hiru alditan banatu daiteke: maratoia zaharra, erdi maratoia eta maratoi modernoa. Lehenengo etapa, Old Marathi, zortzigarren mendean hasi zen eta XIV. Mendearen erdialdera arte iraun zuen.
Maratoi zaharreko hiztegia da maratoi zaharreko garaian. Garai honetako maratoia neurri handian homogeneoa da eta nahiko garbi bereizten dira aurreko eta aurretik Prakrit eta Apabhraṃśa hizkuntzak eta Erdi Aroko maratieratik (1350-1800 or.).
Antzinako maratoi testuak irakurri nahi dituzten maratoi modernoetako jatorrizko hiztunek eta ingelesez eta maratoi hizkuntzak esanahiak ematen dituzte.
Hitzen esanahien aipamen argigarriak eskaintzen ditu. Maratoi zaharrak literatura eskuragarri bihurtzeaz gain, hiztegi honek hizkuntzaren ondorengo garaietako hiztegietarako oinarriak eskaintzea eta, azkenik, maratheraren hiztegi historikoa ere eskaintzea da.
Old Marathi Dictionary aplikazioa linean nahiz lineaz kanpo erabil daiteke. Linean
bertsioa Chicagoko Unibertsitateko zerbitzarian urrunetik doan datu base batekin interagitzen da. Lineaz kanpoko bertsioak Android gailuan sortutako datu base bat erabiltzen du lehen deskargatu ondoren.
Berez, aplikazioa lineako moduan funtzionatzen du.
Old Marathi Dictionary aplikazioak aukera ematen die erabiltzaileei bai testu-izenburuko bai testu osoko kontsultak egiteko.
Aplikazio honen lehenetsitako modua gako-hitzak bilatzeko da. Izenburu bat bilatzeko,
ukitu bilaketa-koadroa goiko aldean (luparen ikonoa) pantailan dagoen teklatua erakusteko eta bilatzen hasteko. Hitz gakoak garatu daitezke Devanagari, azentu latinezko karaktereetan eta erdigunerik gabeko latin karaktereetan. Adibidez, head, amṛtaveḷa edo amrtavela goiburuko bilaketek denek emango dute definizioa "denbora on bat".
Bilaketa-koadroan hiru karaktere sartu ondoren, bilaketa iradokizunen zerrenda korrituko da. Ukitu bilaketa bilatzeko eta automatikoki bilaketa-eremua beteko du. Edo alde batera utzi iradokizunak eta sartu bilaketa terminoa erabat. Bilaketa burutzeko, ukitu itzultzeko botoia teklatuan.
Testu osoko bilaketa eta bilaketa aurreratuaren aukerak ikusteko, hautatu "Aukerak" azpimenua gainezka menuan (normalean pantailaren goiko eskuinaldeko hiru puntu bertikalen ikonoa).
Bilaketaren emaitzak lehenik eta behin maratoiaren izenburuak, izenburuaren latin transliterazio azentuduna eta definizioaren zati bat agertzen diren zenbakizko zerrendara etorri ohi dira. Definizio osoa ikusteko, ukitu izenburuko esteka.
Emaitza orrialde osoak definizioak formatuan aurkezten ditu, eta horri esker, erabiltzaileak hiztegi gehiago bilatzeko edo terminoa bilatzeko (Interneteko konexio bat) egiteko baldintzak hautatu eta itsatsi ditzake. Lineako moduan, emaitza orriko orrialdeak erabiltzaileak ukitu dezakeen orrialde zenbakiaren esteka ere badu, definizioaren orrialde osoa lortzeko. Orrialde osoaren goiko aldean dauden geziei esker, erabiltzaileak hiztegian aurreko eta hurrengo orrialdeetara joateko aukera ematen du.
Maratoi zaharreko hiztegia da maratoi zaharreko garaian. Maratoi modernoaren hiztegiarekin edo maratoi modernoetako hiztunekin batera erabil daiteke. Hitz berdinean eta esanahi berdinetan maratoia zaharra eta maratoi modernoa ez dira normalean hiztegi honetan sartu. Hemen aurkitu ez diren maratoi zaharreko hitzak direla eta, irakurleari Molesworth-en ingelesa hiztegia edo maratoi modernoaren beste hiztegi bat kontsultatzea gomendatzen zaio.
Kronologikoki maratoia hiru alditan banatu daiteke: maratoia zaharra, erdi maratoia eta maratoi modernoa. Lehenengo etapa, Old Marathi, zortzigarren mendean hasi zen eta XIV. Mendearen erdialdera arte iraun zuen.
Maratoi zaharreko hiztegia da maratoi zaharreko garaian. Garai honetako maratoia neurri handian homogeneoa da eta nahiko garbi bereizten dira aurreko eta aurretik Prakrit eta Apabhraṃśa hizkuntzak eta Erdi Aroko maratieratik (1350-1800 or.).
Antzinako maratoi testuak irakurri nahi dituzten maratoi modernoetako jatorrizko hiztunek eta ingelesez eta maratoi hizkuntzak esanahiak ematen dituzte.
Hitzen esanahien aipamen argigarriak eskaintzen ditu. Maratoi zaharrak literatura eskuragarri bihurtzeaz gain, hiztegi honek hizkuntzaren ondorengo garaietako hiztegietarako oinarriak eskaintzea eta, azkenik, maratheraren hiztegi historikoa ere eskaintzea da.
Azken eguneratzea
Seguru egoteko, funtsezkoa da jakitea garatzaileek nola biltzen eta partekatzen dituzten zuri buruzko datuak. Baliteke datuen pribatutasunaren eta segurtasunaren inguruko jardunbideak aplikazioaren erabileraren, lurraldearen eta adinaren araberakoak izatea. Informazio hori garatzaileak eman du, eta baliteke aurrerago eguneratzea.
Ez da daturik partekatzen hirugarrenekin
Lortu informazio gehiago garatzaileek partekatutako datuak aitortzeko duten moduari buruz
Ez da daturik biltzen
Lortu informazio gehiago garatzaileek bildutako datuak aitortzeko duten moduari buruz
Berritasunak
Update to meet target API level requirements.
Aplikazioaren laguntza-zerbitzua
Garatzaileari buruz
Charles Cooney
dsal.uchicago.apps@gmail.com
United States
undefined
