Sundanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

Aplikazio honi buruz

Aplikazio honen helburua Indonesiako Java uhartearen mendebaldeko herenean 30 milioi pertsona baino gehiagok hitz egiten duten sundanera hizkuntzan ohiko esamolde eta hiztegi erabilgarri batzuk memorizatzen laguntzea da. Aplikazioa erabiltzeko, besterik gabe, zehaztu multzo osotik igaro nahi duzun txartel sorta. Era berean, lehenengo zein hizkuntza bistaratzen den alda dezakezu "Trukatu hizkuntzak" izeneko kontrol-laukia txandakatuz. Egin klik Hasi eta hautatu duzun barrutian dauden flashcardak nahastuko dira. Piloaren goiko karta sakatuz gero, erantzuna agertuko da, baita behera eta bidetik kanpo mugitu ere. Agertu ondoren txartela berriro sakatzen baduzu, "errepikatu" pila batera eramango da, geroago berriro probatu ahal izateko.

Sundaneraz erabiltzen diren formalitate maila desberdinak daude gizarte-egoeraren eta elkarrizketan dauden pertsonen arteko harremanaren arabera. Loma gutxien formala da eta parekide/lagunen artean erabil daiteke. Hormat goi-mailako egoera duen norbaitekin hitz egiten denean edo hitzaldiak bezalako ezarpen formaletan erabiltzen da (erabiltzeak apaltasuna erakusten du). Esaldi-multzo honetan, emandako sundanerazko esaldia ez da hain formala (Loma) "loma" minuskulaz markatuko da. Esaldi bat Hormat-en ematen denean (formal/errespetsuagoa), HORMAT gisa markatuko da.

Berritasunak

first release