Choy-San 誰でもプリペイドカードを作れるアプリ

株式会社アプラス

Aplikazio honi buruz

[Zer da Choy-San? ]
Japonian bizi diren atzerritarrentzako Visa ordainpeko txartelaren aplikazioa da 3PLATZ-ek kudeatzen duena. (APLUSek eskaintzen duen zerbitzua)
Hau 3PLATZ-ek kudeatzen duen Visa aurrez ordaindutako txartelaren aplikazioa da Japonian atzerriko egoiliarrentzako (Aplus-ek emandako zerbitzua)
https://choy-san.jp/

[e-mail]



■ Hainbat modutara eros dezakezu
　Hainbat modutan eros dezakezu
Kontakturik gabeko ordainketa (Google Pay (TM)), Visa ordainketa eta abarrekin eros dezakezu.
Kontakturik gabeko ordainketarekin (Google Pay) Visa ordainketarekin eros dezakezu, etab.
■ Kontakturik gabeko ordainketa (Google Pay)
Kontakturik gabeko ordainketa (Google Pay)
Choy-San erregistratu dezakezu Google Pay-rekin, eta QUICPay+TM merkatarietan erraz erabil daiteke telefonoa altxatuta.
Choy-San Google Pay-n erregistra dezakezu, eta hori QUICPay + merkatarietan erraz erabil daiteke telefonoa gainean edukita.
* QUICPay+ Google Pay-rekin erabiltzen duzunean, esan dendari "erabili QUICPay".
■ Visa ordainketa
　Visa ordainketa
Lineako ordainketetarako erabil daiteke, hala nola lineako erosketak, aplikazio-dendak, hala nola Google Play, eta ordainpeko banaketa guneetarako, hala nola musika eta jokoak.
Lineako ordainketa guneetan ordain dezakezu, hala nola, lineako erosketak, Google Play bezalako aplikazio dendetan, musika, jokoak, etab.
* Benetako txartela jaulkitzen baduzu, kreditu-txartel bat bezala erabil dezakezu herriko Visa afiliatutako dendetan.
* 550 yeneko benetako txartela jaulkitzeko kuota (zerga barne) kobratuko da.
■ Hainbat modutara kargatu daiteke
Hainbat modutan kargatzea
Choy-San Seven Bank kutxazain automatikoa, banku-transferentzia, kreditu txartela, Otasuke Charge + (Plus) eta Otasuke Charge erabiliz kobratu daiteke.
Choy-San kargatu dezakezu Seven Bank kutxazain automatikoan, banku-transferentzian, kreditu-txartelean, Otasuke Charge +(Plus) eta Otasuke Chargeren bidez.
■ Epeka ordaindu eta kutxazain automatikoetatik atera dezakezu Otasuke Charge + (gehiago)
Otasuke Charge + (Plus) bidez, zatika ordaindu eta kutxazain automatikoetan dirua atera dezakezu.
Bi funtzio erabil ditzakezu: "Otasuke Charge + (Erosketak)", zatika ordaintzeko aukera ematen duena, eta "Otasuke Charge + (Cash)", kutxazainetatik atera daitekeen saldoa kobratzeko aukera ematen duena.
Bi funtzio erabil daitezke, bata ""Otasuke Charge + (erosketak)" da, zatika ordaintzeko aukera ematen duena, eta bestea ""Otasuke Charge + (eskudirutan aurrerapena)" da, saldoa kargatu dezakezu. kutxazain automatikotik atera daitekeena.
*Otasuke Charge + (Plus) erabilera APLUSek agindutako berrikuspenaren menpe dago.
* Ordainketa osteko ordainketa zatika erabiltzeagatik kuota bat kobratuko da.
*Ziurtatu zure gailuko argazki, multimedia eta fitxategietarako sarbidea baimentzen duzula beharrezko dokumentuak ikusteko eta deskargatzeko.
■ Otasuke kargarekin, ordainketa geroratuarekin eros dezakezu
Erosi orain, ordaindu geroago Otasuke Charge-rekin.
Hau Choy-San erabiltzen duten bezeroek erosketak egin nahi dituztenean erabil dezaketen ordainketa geroratu zerbitzua da.
Hau erosketak egin nahi dituztenean Choy-San erabiltzen duten bezeroek erabil dezaketen ordainketa geroagoko zerbitzua da.
*Otasuke Charge erabiltzen duzunean, egiaztatu zure nortasuna atzerriko bizilaguna zarela baieztatzen duen dokumentu batekin, hala nola bizileku txartelarekin.
Otasuke Charge erabiltzen duzunean, egiaztatu zure nortasuna atzerriko bizilaguna zarela baieztatzen duten bizileku-txartel batekin, adibidez.
* Erabileragatik kuota bat kobratuko da.
■ Zure lagunei dirua bidal diezaiekezu
Transferitu dirua lagunei
Choy-Sanek dirua trukatu dezake Choy-San saldoaren barruan.
* Dirua bidal dezakezu Otasuke karga + (eskudirutan aurrerapena) eta eskudirua kargatzeko.
■ Dirua ateratzea ere posible da
Dirua ateratzea ere posible da
Choy-San saldotik dirua atera dezakezu Seven Bank kutxazain automatiko batean.
Choy-San saldotik dirua atera dezakezu Seven Bank kutxazain automatikoan.
* Erabileragatik kuota bat kobratuko da.
Kuota bat egongo da.
* Eskudirua atera dezakezu Otasuke karga + (eskudirua aurrerapena) eta eskudirua kargagatik.
Otasuke Charge + (eskudirua aurreratu) zenbatekoa eta eskudirua gehitzeko zenbatekoa kobra daitezke.
■ Kudeaketa erraza
Kudeaketa erraza
Choy-San-en erabilera-egoera erraz egiaztatu dezakezu aplikazioan.
Choy-San-en erabilera-egoera erraz egiaztatu dezakezu aplikazioarekin.
Zure benetako txartela galdu arren, berehala utz diezaiokezu txartela erabiltzeari aplikaziotik zeuk, beraz, ez da telefonoz jakinarazi beharrik.
＞

・Smartphone batekin erraz jaulki eta kargatu daitekeen aurrez ordaindutako txartelaren bila
Bilatu telefonotik erraz jaulki eta kargatu daitekeen aurrez ordaindutako txartela
・Aplikazio motako aurrez ordaindutako txartel bat izan nahi dut, sarrera edo urteko kuotarik gabe
Bazkide-kuotarik edo urteko kuotarik gabeko aplikazio motako aurrez ordaindutako txartel bat izan nahi duzu
・Ez dut erabili nahi lineako erosketak egiteko kuota kobratzen duen eskudiruan bidaltzeko zerbitzurik.
Ez dut erabili nahi lineako erosketak egiteko kuota balio duen kontraprestazio zerbitzurik
・Hileroko ordainketak nire erritmoan egin nahi ditut
Hilero ordaindu nahi dut nire erritmoan
・Lagunei dirua azkar eta erraz bidali nahi diet
Dirua lagun bati azkar eta erraz transferitu nahi
* Zerbitzu batzuk erabiltzeak kuota bat izan dezake edo identitatea egiaztatzeko erregistroa eska dezake.
* Google Pay eta Google Play Google LLCren marka komertzialak dira.




* Mesedez, jarri harremanetan choy-san bezero-zentroarekin aplikazio honi buruzko edozein zalantza edo arazo izateko. [e-mail]
Aplikazio honekin edozein zalantza edo arazorik baduzu, jarri harremanetan Choy-San bezeroen zentroarekin. [e-mail]