Lexin Lexikon — Svensk Ordbok
Iragarkiak ditu
100.000+
deskarga
Adin guztietarako
info
Aplikazio honi buruz
Ongi etorri Lexinera!
Hemen hemezortzi hizkuntza gutxituetako hiztegiak aurkituko dituzu.
Albaniera - Gjuha Shqipe
Amharera - አማርኛ
Arabiera - العربية, Al-ʿarabīyah
Azerbaijan - Azərbaycanca
Bosniera - bosniera
Finlandiera - suomiera
Greziera - Ελληνικά
Kroaziera - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
Paxtuera - پښتو
Persiera - persiera
Errusiera - Русский язык
Serbiera - Српски, Srpski
Somalia - Soomaali-k egina
Gaztelania - Español
Suediera
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Turkiera - Türkçe
Zer dauka hiztegiak?
Hiztegiaz gain, hiztegiak ahoskerari, flexioari, hitz klaseari eta itzulpenari buruzko informazioa dauka. Gehienetan, gramatika iruzkinak, hitzen azalpenak, estilo iruzkinak, egiazko informazioa, gramatika eraikuntzak eta hizkuntza adibideak ere badaude.
Hitz gakoak
Erreferentzia forma normalean hitz bakar batez osatuta dago, baina esapide luzeagoa ere izan daiteke, batez ere aditz konposatuetan (adibidez, atsegin dut) eta hitz sozialetan (adibidez, laguntza juridiko orokorra). Konposizioz osatutako hitz gakoak marratxoez banatuta daude. Markatze hau, batez ere, hitzaren flexio adierazpena laburtzeko da eta ez da konposizio terminoetan osatutako banaketa gisa ulertu behar. Bilaketa-hitzei normalean ahoskera bera baina grafia desberdina izan ohi duen forma alternatiboa jarrai dakieke, adibidez. xala edo xala. Kontuan izan ahoskera eta flexioa hitz gakoari aplikatzen zaizkiola ordezko formari baino.
Ahoskera
Lexin jatorriz etorkinen hezkuntzan erabiltzeko garatu zen, hau da. suediera ikasiko duten pertsonena. Horrek esan nahi du ahoskera adierazpenak suedierako hitzetarako bakarrik daudela eskuragarri.
Luzera
Soinu luzea bi puntuekin adierazten da soinu luzearen ondoren berehala, adibidez. eskala [²sk'al: a] eta eskala [²sk'a: la]
Kalitatea
Bokalei dagokienez, bi puntuek kalitatea ere adieraziko dute, adibidez. mat [ma: t] eta matt [mat:]
Hitzen azentua
Azentu larriak bakarrik ezartzen dira. Hitzaren aurrean segundo goratu batez markatuta dago (ikus goiko Luzera azpiko adibideak). Azentu larria adib. bùren (eramateko) azentu akutua kaiolan aurkitzen den bitartean (kaioletarako).
Inprimatu
Presio nagusia silaba tentsatuan bokalaren aurrean dagoen apostrofo batek markatzen du, adibidez. ABF [a: be: 'ef] eta ide [²'i: de]. Silaba bakarreko hitzek ez dute presio markarik, elkarrekin idatzitako aditzak + partikulak eta aditz erreflexiboak dituzten esamoldeetan izan ezik, adibidez. gustatzen zaio [tyk: er'åm:] eta bere buruari [j'ersej] ematen dio. Konposizioetako bit presioa luzera markatik irakur daiteke. Luzatutako azken soinuak pixka bat presionatzen du, adibidez. cast [²'u: tsla: gsrös: t].
Kontsonanteak
Ez da ikur berezirik erabiltzen [tj], [sj] eta [ng], adibidez. hogei [²tj'u: ge] eta [²sj'ung: a]. Zenbait dialektoetan aurkitutako supradentala azpimarra batez markatuta dago bi segmentuen azpian, adibidez. taula [bo: r_d], umea [ba: r_n], gotorlekua [for_t:] eta egarria [tör_s: t].
Bokalak
Ahots soinu desberdinak adibideetan agertzen dira:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - hall [ha: l], sagt [sak: t], kutxazain automatikoa [bangkom'a: t]
[e:] - be [be:], albaitaria [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - sill [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - autobusa [autobusa:], bibotea [must'a: sj]
[y:] - by [by:], syl [sy: l]
[y] - sinonimo [sinonimo], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], arartekoa [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], zigilua [sä: l], hartza [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - zorriak [solteak:], lehenik [for_s: t], banatu [for_d'e: la]
Diftongoak
Diptongoak bi bokal zeinuen artean azpimarratuta daude markatuta, adibidez. automatoa [a_otom'a: t]
Hitzen inflexioa
Flexionatutako hitzen flexio formak bere osotasunean inprimatzen dira. Salbuespena dira artikulazioak lerro bertikal batez bereizten diren konposizioak - kasu horietan atzizkiaren kurbatura soilik erreproduzitzen da, adibidez. karens | denbora-denbora. Arrazoiren batengatik flexiorik ez duten hitz klaseen barruan normalean flexionatutako hitz klaseak malgutasunez markatuta daude.
Suedierazko hiztegi azkarra (lexin.nada.kth.se)
Hemen hemezortzi hizkuntza gutxituetako hiztegiak aurkituko dituzu.
Albaniera - Gjuha Shqipe
Amharera - አማርኛ
Arabiera - العربية, Al-ʿarabīyah
Azerbaijan - Azərbaycanca
Bosniera - bosniera
Finlandiera - suomiera
Greziera - Ελληνικά
Kroaziera - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (Kurdî)
Paxtuera - پښتو
Persiera - persiera
Errusiera - Русский язык
Serbiera - Српски, Srpski
Somalia - Soomaali-k egina
Gaztelania - Español
Suediera
Sydkurdiska - كوردی (Kurdî)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Turkiera - Türkçe
Zer dauka hiztegiak?
Hiztegiaz gain, hiztegiak ahoskerari, flexioari, hitz klaseari eta itzulpenari buruzko informazioa dauka. Gehienetan, gramatika iruzkinak, hitzen azalpenak, estilo iruzkinak, egiazko informazioa, gramatika eraikuntzak eta hizkuntza adibideak ere badaude.
Hitz gakoak
Erreferentzia forma normalean hitz bakar batez osatuta dago, baina esapide luzeagoa ere izan daiteke, batez ere aditz konposatuetan (adibidez, atsegin dut) eta hitz sozialetan (adibidez, laguntza juridiko orokorra). Konposizioz osatutako hitz gakoak marratxoez banatuta daude. Markatze hau, batez ere, hitzaren flexio adierazpena laburtzeko da eta ez da konposizio terminoetan osatutako banaketa gisa ulertu behar. Bilaketa-hitzei normalean ahoskera bera baina grafia desberdina izan ohi duen forma alternatiboa jarrai dakieke, adibidez. xala edo xala. Kontuan izan ahoskera eta flexioa hitz gakoari aplikatzen zaizkiola ordezko formari baino.
Ahoskera
Lexin jatorriz etorkinen hezkuntzan erabiltzeko garatu zen, hau da. suediera ikasiko duten pertsonena. Horrek esan nahi du ahoskera adierazpenak suedierako hitzetarako bakarrik daudela eskuragarri.
Luzera
Soinu luzea bi puntuekin adierazten da soinu luzearen ondoren berehala, adibidez. eskala [²sk'al: a] eta eskala [²sk'a: la]
Kalitatea
Bokalei dagokienez, bi puntuek kalitatea ere adieraziko dute, adibidez. mat [ma: t] eta matt [mat:]
Hitzen azentua
Azentu larriak bakarrik ezartzen dira. Hitzaren aurrean segundo goratu batez markatuta dago (ikus goiko Luzera azpiko adibideak). Azentu larria adib. bùren (eramateko) azentu akutua kaiolan aurkitzen den bitartean (kaioletarako).
Inprimatu
Presio nagusia silaba tentsatuan bokalaren aurrean dagoen apostrofo batek markatzen du, adibidez. ABF [a: be: 'ef] eta ide [²'i: de]. Silaba bakarreko hitzek ez dute presio markarik, elkarrekin idatzitako aditzak + partikulak eta aditz erreflexiboak dituzten esamoldeetan izan ezik, adibidez. gustatzen zaio [tyk: er'åm:] eta bere buruari [j'ersej] ematen dio. Konposizioetako bit presioa luzera markatik irakur daiteke. Luzatutako azken soinuak pixka bat presionatzen du, adibidez. cast [²'u: tsla: gsrös: t].
Kontsonanteak
Ez da ikur berezirik erabiltzen [tj], [sj] eta [ng], adibidez. hogei [²tj'u: ge] eta [²sj'ung: a]. Zenbait dialektoetan aurkitutako supradentala azpimarra batez markatuta dago bi segmentuen azpian, adibidez. taula [bo: r_d], umea [ba: r_n], gotorlekua [for_t:] eta egarria [tör_s: t].
Bokalak
Ahots soinu desberdinak adibideetan agertzen dira:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - hall [ha: l], sagt [sak: t], kutxazain automatikoa [bangkom'a: t]
[e:] - be [be:], albaitaria [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - sill [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - sol [so: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - autobusa [autobusa:], bibotea [must'a: sj]
[y:] - by [by:], syl [sy: l]
[y] - sinonimo [sinonimo], syll [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], arartekoa [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], zigilua [sä: l], hartza [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - zorriak [solteak:], lehenik [for_s: t], banatu [for_d'e: la]
Diftongoak
Diptongoak bi bokal zeinuen artean azpimarratuta daude markatuta, adibidez. automatoa [a_otom'a: t]
Hitzen inflexioa
Flexionatutako hitzen flexio formak bere osotasunean inprimatzen dira. Salbuespena dira artikulazioak lerro bertikal batez bereizten diren konposizioak - kasu horietan atzizkiaren kurbatura soilik erreproduzitzen da, adibidez. karens | denbora-denbora. Arrazoiren batengatik flexiorik ez duten hitz klaseen barruan normalean flexionatutako hitz klaseak malgutasunez markatuta daude.
Suedierazko hiztegi azkarra (lexin.nada.kth.se)
Azken eguneratzea
Seguru egoteko, funtsezkoa da jakitea garatzaileek nola biltzen eta partekatzen dituzten zuri buruzko datuak. Baliteke datuen pribatutasunaren eta segurtasunaren inguruko jardunbideak aplikazioaren erabileraren, lurraldearen eta adinaren araberakoak izatea. Informazio hori garatzaileak eman du, eta baliteke aurrerago eguneratzea.
Berrikuntzak
• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
