Aksharamukha-k adierazle kulturaren barneko hainbat gidoiren arteko bihurketa eskaintzea du helburu (Hego Asia, Erdialdeko Asia, Asiako hego-ekialdea, Asia ekialdea). Horien artean, gidoi historikoak, Brahmi-k eratorritako / inspiratutako gidoiak, Indiako hizkuntza gutxituetarako asmatutako scriptak, Indic script-ak (Avestan bezala) elkarbizitako scriptak edo persiera zaharra bezalako hizkuntzarekin loturiko gidoiak dira. Indiako gidoi nagusien artean (sinhalarekin batera) transliterazioa ere eskaintzen du zehazki.
Karaktereen mapeketa soilaz gain, Aksharamukhak gidoi / hizkuntza berariazko konbentzio ortografikoak (ezagunak direnean) ere ezartzen saiatzen da (bokalen luzera, geminazioa eta nasalizazioa). Pertsonalizatzeko hainbat aukera ere eskaintzen ditu nahi den ortografia egokitzeko.
Orain arte Aksharamukhak 79 script eta 7 erromanizazio metodo onartzen ditu.
Onartutako scriptak hauek dira:
Ahom, Ariyaka, Assamese, Avestan, Balinese, Batak Karo, Batak Mandailing, Batak Pakpak, Batak Toba, Batak Simalungun, Bengali, Brahmi, Bhaiksuki, Buginese (Lontara), Buhid, Birmania (Myanmar), Chakma, Cham, Devanagari, Dogra , Gondi (Gunjala), Gondi (Masaram), Grantha, Grantha (Pandya), Gujarati, Hanunoo, Javanese, Kaithi, Kannada, Khamti Shan, Kharoshthi, Khmer (Kanbodiakoa), Khojki, Khom Thai, Khudawadi, Lao, Lao (Pali) ), Lepcha, Limbu, Malayalam, Mahajani, Marchen, Meetei Mayek (Manipuri), Modi, Mon, Mro, Multani, Newa (Nepal Bhasa), persiera zaharra, Oriya, PhagsPa, punjabi (Gurmukhi), Ranjana (Lantsa), Rejang , Rohingya (Hanifi), Santali (Ol Chiki), Saurashtra, Siddham, Shan, Sharada, Sinhala, Sora Sompeng, Soyombo, Sundanese, Syloti Nagari, Tagbanwa, Tagalog, Tai Laing, Tai Tham (Lanna), Takri, Tamil, Tamil (Hedatua), Tamil Brahmi, Telugu, Thaana (Dhivehi), Thailandiera, Tibetana, Tirusa (Maithili), Urdu, Vatteluttu, Wancho, Warang Citi, Zanabazar plaza, Zirilikoa (Errusiakoa), IPA,
Onartutako Romanization formatuak honako hauek dira:
Harvard-Kyoto, ITRANS, Velthuis, IAST, ISO, Titus, Roman (irakurtzeko).
Azken eguneratzea
2024(e)ko mai. 11(a)