Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

Aplikazio honi buruz

Hiztegi honen bidez, Kusaal hizkuntza, Burkina Faso hegoaldean eta Ghanako iparraldean hitz egiten den dialektoa ezagutzeko aukera ematen du. "Bilatu" botoia sakatuta (goiko luparen goiko aldean), leiho bat irekiko da eta hitzak Kusaal, frantsesez edo ingelesez idatz ditzakezu. Idatzi "bilaketa" eta leiho berri batean emaitzak bistaratuko dira. Hautatu estuki kontsultatu nahi duzun hitza, eta leiho berri bat irekiko da zure pantailan.
Kusaal hizkuntza Ghanan 335.000 hiztun inguruk eta Burkina Fasoko 17.000 pertsona inguruk hitz egiten dute (1997ko estatistikak).
Kusaal Niger-Kongoko, Atlantiko-Kongoko, Voltaiko-Kongoko, Iparraldeko, Gur, Gur erdialdeko, Iparraldeko, Oti-Voltako, Mendebaldeko, Hego-ekialdeko hizkuntza linguistikoko kidea da. Erlazionatutako hizkuntza Dagbani eta Mampruli dira, baina Kusaal Frafra (Ninkarè eta Gurune / Gurenne) eta Mooré-rekin ere erlazionatuta dago.
Kusaalen bi dialekto daude: "ekialdeko kusaal", "agole kusaal" ere deitua, Ghanan bakarrik hitz egiten dena, kusaalofonoaren ekialdean, eta Nakambé ibaiaren ekialdean kokatua. eta, ondoren, "kusaal de l'Ouest", "kusaal mondé" ere deitua, Ghanako kusaal lurraldearen mendebaldean mintzatzen dena eta Burkina Faso-rekin duen mugatik haratago, eta Nazinon artean kokatuta dago. Nakambé. Hiztegi honetako hitz guztiak Burkina Fasoren euskalkiaren aintzinetik daude.
Hiztegi bera linean ikus daiteke honako webgunean:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Kassem liburuak webgune honetatik deskarga daitezke:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Windows ordenagailuan doan deskargatzeko hiztegi bereko bertsioa eskuragarri dago webgune honetatik:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Sarrera (ingelesez)
Ezagutu Kusaasiren hizkuntza eta kultura zoragarria saguaren klik gutxirekin!
Elementu bat bilatzeko, egin klik gainean goiko eskuineko bilaketa ikono txikian eta bilaketa leiho bat agertuko da. Idatzi bilatzen ari zaren hitza (kussal, frantsesez edo ingelesez) bilaketa eremuan eta egin klik "bilatu". Bilaketaren emaitzarekin leiho berri bat irekiko da eta zure hiztegiaren sarrera aurki dezakezu.
Kusaal honela sailkatzen da: "Niger-Kongo, Atlantiko-Kongo, Volta-Congo, Ipar, Gur, Erdialdea, Iparraldea, Oti-Volta, Mendebaldea, Hego-ekialdea, Kusaal". Hizkuntza Dagbani eta Mampruli-rekin oso lotuta dago, baina Frafra-rekin (Ninkare edo Gurune / Gurenne izenekin ere ezaguna) eta Mooré-rekin erlazionatuta dago.
Kusaalek bi dialekto nagusi ditu: "Ekialdeko Kusaal" dialektoa, Goleko "Agole" Kusaal ere deitua, Kusaal eremuaren ekialdean eta "Mendebaldeko Kusaal" dialektoak ere Kondeal "ahoz aho" deiturikoa. Mendebaldean Gusa Kusaal eremuan eta mugan zehar Burkina Faso. Hiztegi honetako hitz guztiak Burkina Fasoko Tonde dialektoan daude.