Shikwa (urduera: شکوہ) eta Jawab-e-Shikwa (urduera: جواب شکوہ) Muhammad Iqbal urdu hizkuntzako poeta ezagunak idatzitako poemak dira.
Aplikazio honek Shikwa eta Jawab-e-Shikwa hizkuntza anitzak ditu urdu, ingeles eta hindi hizkuntzarekin.
Hona hemen Muhammad Iqbal-en Shikwa (Kexa) eta Jawab-e-Shikwa (Kexaren erantzuna) urduar poema ospetsuen laburpena eta azalpena:
Shikwa - Kexa
Bakarrizketa poetiko honetan, poeta islamaren pertsonifikazio gisa hitz egiten du. Jainkoari kexatzen zaio musulmanen eta mundu musulmanaren gainbeheraz. Musulmanek islamaren jarraipena egin arren, badirudi Jainkoak baztertu zituela eta Mendebaldeko botere kolonialen menpe erortzen utzi zituela. Poetak galdetzen du zergatik abandonatu dituen Jainkoak musulmanak Jainkoaren izenean hainbeste sakrifikatu dutenean. Fededunei zergatik kendu zaien zalantzan jartzen du fededunek aurrera egiten duten bitartean.
Jawab-e-Shikwa - kexaren erantzuna
Poema hau Shikwa-n adierazitako kexari Jainkoaren erantzun gisa egituratuta dago. Jainkoak olerkari-hizlariari zalantzan jartzen du. Gogorarazten du sufrimendua bere jainkozko planaren parte dela eta zailtasunak hazkunde espirituala dakarrela. Jainkoak dio musulmanek Islamaren benetako mezu espirituala bistatik galdu dutela eta erritualismoarekin, legalismoarekin eta politikarekin obsesionatu direla. Jainkoak dio musulmanek barrutik erreformatu behar dutela lehengo aintza berreskuratu aurretik. Poetari esaten zaio erreforma eta berpizte mezu hau zabaltzeko komunitate musulmanak zuzentasunera itzultzeko.
Laburbilduz, elkarrizketa poetiko honen bidez Iqbal-ek debozioa, zalantza, sufrimendua, borondate askea eta identitate erlijiosoetatik haratago etika unibertsala aztertzen ditu. Poemek auto-hausnarketa espirituala eta barne-erreforma sustatzen dituzte kanpoko zirkunstantziengatik deitoratu beharrean.
📝 Ezaugarriak:
✔️ UI berri osoa ezaugarri hobeekin
✔️ Partekatu botoia gehitu da, orain partekatu aplikazioa pantaila-argazkiarekin lagunekin eta senideekin
✔️ Gorde azken estatistika, hasi azken aldian utzi zenuen lekutik ikasten
✔️ Gogoko / Laster-markak botoia, orain laster-markak etorkizunean irakurri nahi dituzun orrialde edo gaiak.
✔️ Orria eta kapitulua Wise
✔️ Nabigazioa erabiltzeko erraza
✔️ Diseinu dotore sinplea eta erraza
✔️ Tamaina txikiena Play Store-n
✔️ Aplikazioa lineaz kanpo dago
🌟 Ez ahaztu zure 👌iritziak emateaz eta 5🌟 ✨baloratu gurekin Play dendan. Partekatu aplikazio hau zure lagun eta familia guztiekin partekatzea merezi duelako.
⚠️⚠️⚠️ Oharra ⚠️⚠️⚠️
📢 DroidReaders Store-ko eduki guztiak domeinu publikokoak dira, bidezko erabilera-politikak adierazten duen moduan eta Interneten oso zabalduta. Zoritxarrez, ezin dugu copyright-jabetza erreklamatu. Edukien materialari buruzko kexa zehatz bat baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan Info.DroidReaders@gmail.com helbidera. Eskerrik asko.
📢 Aplikazio hau guztiz DOAKOA da IRAGARKI gutxirekin
📢 Eskerrik asko zure laguntzagatik.
Azken eguneratzea
2025(e)ko abu. 21(a)