Istorioa... eleberria... antzerkia... poesia... Aitzitik, sormen-idazki guztiak ez ziren inoiz urrun bizi den errealitatetik... Gure irudimenak daraman irudimenaren itxuran errealitatea baizik.
Nobela hau idazten ari nintzela, ez nintzen errealitate horretatik aldendu, eta, aldi berean, ez nuen irudimenari utzi idazten dudanean hari lotzeko.
Irakurle profetikoak sentituko du zer den erreala eta zer den imajinarioa nahastuta, eta ez diot esan nahi non aurkitzen duen errealitatea, eta non bilatzen duen fikzioa... hau bere gogoaren, pentsamenduaren, irudimenaren eta sormenaren konfiskazio bat baita. zaporea.
Hori irakurle profetikoaren esku uzten dut... Hala ere, harengandik aitzakiak bilatzen ditut esaten dudanean: Interneten nobelan agertzen diren mezu eta elkarrizketak irudimen inuzenteak dira, dauden bezala eta daukatena utzi ditudan neurrian. hitz kolokialak.
Eskerrik asko
egilea
Daoud Salman Al-Shuwaili
Azken eguneratzea
2021(e)ko abe. 20(a)