Rogers Eng-Spa Med Dictionary

Rogers Dictionary‏

خریدهای درون برنامه‌ای

درباره این برنامه

ترجمه انگلیسی و اسپانیایی اصطلاحات پزشکی در دسترس شماست!

فرهنگ لغت راجرز دقیق ترین ترجمه های موجود را ارائه می دهد! این بر اساس فرهنگ لغت دوزبانه پزشکی چاپی فیزیکی دکتر راجرز است که برای اولین بار در سال 1991 منتشر شد، 4 نسخه را پشت سر گذاشته است و در ترجمه اصطلاحات پزشکی انگلیسی و اسپانیایی معتبر است.

ویژگی های اصلی:
- ترجمه برای بیش از 16000 اصطلاح
- نشانک گذاری کنید تا بتوانید اصطلاحات را برای مطالعه بعد ذخیره کنید
- بخش گفتگوی گسترده که یک H&P معمولی و مکالمه مربوط به پرستاری، اطفال، دندانپزشکی، رادیولوژی، واکسیناسیون و پایان زندگی را پوشش می دهد.

ویژگی های دیکشنری:
- هر اصطلاح پزشکی که احتمالاً در مکالمه بین یک متخصص بهداشت و یک بیمار وجود دارد
- اصطلاحات فنی که گاهی اوقات برای بیماران استفاده می شود (به عنوان مثال، بار ویروسی، پاسخ پایدار، هیپوفیز، گاستروپارزی)
- اصطلاحاتی که توسط همه‌گیری کووید-19 رایج شده است (به عنوان مثال، انتشار فوق‌العاده، تردید در واکسن، فاصله‌گذاری اجتماعی)
- نام های عمومی بیش از 700 دارو
- عبارات (به عنوان مثال، تنگی نفس، رشد کردن، تمام شدن)
- عباراتی که کاملاً پزشکی نیستند، اما اغلب در مکالمات با بیماران رخ می دهند (مانند، ایمن، احتمالاً، پرداخت هزینه، اتاق، توصیه، به موقع)
- و بیشتر!

ترجمه ها عبارتند از:
- اجزای گفتار و انحرافات نامنظم
- کلیپ های صوتی که تلفظ صحیح را نشان می دهد
- منطقه گرایی و زبان عامیانه
- عبارات نمونه و نظرات سرمقاله

محتوا توسط: بررسی شده است
- مشاوره در طول سالها با 30 پزشک از 17 کشور مختلف و یک زبانشناس دو زبانه
- تجزیه و تحلیل فرکانس در پایگاه داده های بزرگ، فنی و غیر معمول، به تفکیک منطقه
- بازخورد بیش از 30 سال در مورد 4 نسخه چاپی گذشته فرهنگ لغت

دیکشنری راجرز و تمامی ترجمه های آن کاملا رایگان است! این برنامه شامل تبلیغاتی است که ما از آنها برای جبران هزینه های توسعه و عملیات استفاده می کنیم.

مبتدیان از برنامه برای ساخت واژگان استفاده می کنند و می توانند از بخش گسترده گفتگو سود ببرند. بلندگوهای پیشرفته‌تر می‌توانند از برنامه در پرواز برای یافتن عبارت مناسب مورد نیاز برای رسیدن به یک نقطه استفاده کنند. مترجمان و مترجمان حرفه ای این برنامه را برای سخت ترین تنظیمات، چه برای یک سند دولتی و چه در ICU، به اندازه کافی دقیق می یابند.

تمجید از یک متخصص پزشکی اسپانیایی:
«این دیکشنری دوزبانه پزشکی جامع‌ترین و گسترده‌ترین واژه‌نامه‌ای است که در 40 سال تدریس و تألیف کتاب‌های درسی اسپانیایی پزشکی با آن مواجه شده‌ام. این شامل تمام آخرین اصطلاحات، و تمام ترجمه های ممکن برای هر اصطلاح، و همچنین تغییرات از کشوری به کشور دیگر است. در مقیاس 1 تا 10، من با اشتیاق به آن نمره 11 می دهم!»
—جوانا ریوس، دکترا