Qiyomat

Kitoblar Olami‏

آگهی دارد

درباره این برنامه

حلی مکتبدا اوقیب یورغان داورلاریم، قیش کچالارینینگ بیری ایدی. کچکی اوقاتدان کیین من اوی وزیفالاریمنی طیورلاشگا، دادم ایسا هار کونگی اوداتینی کندا قیلمای کیتوب اوقیشگا کیریشدی. بردان چیروق اوچدی. اوییم شم یوقدی، من چیروق یونگاچ دارسلاریمنی داووم اتیریشگا قارور قیلدیم، امو دادام هچ نرسغا پارو قیلمای شام یورغیدا موتولاانی داووم اتیراردی. دادام اوقیشگا شنچالیک بیریلیب کتگان ایدیکی، گویو هوزیر یونیمیزدا ایماس، اوشا عصار وقلیگیگا سینگیب کتگاندی ایدی. اورا-سیرا موتولاانی تو‘خستاتار، چوقور اویگا تولار، نیماگادیر کویونگاندای بوش چایقاب قویار و یانا اوقیشدا داووم اوتاردی. بونی چتدان کوزاتیب تورگان منگا دادمینینگ شم یوروغیداگی اویچان هلاتی قانچالیک زالورلی کورینگان بؤلسا، او اوقیوتگان کیتوب هام شنچالیک قیزیق تویولدی. Bu so‘nggi yuz yillikning eng mashhur yozuvchilaridan biri – Chingiz Aytmatovning “Qiyomat” Romani Edi. اویمیزداگی کوتوبکسونادان شادی اولگان بو کیتوبنینگ دادامدان کیینگی اوقووچیسی من بولدیم.

آثار حقیدا

So‘nggi yuz yillikning dunyoga mashhur yozuvchilaridan biri, qardosh qirg‘iz adabiyotining yetakchi namoyandasi Chingiz Aytmatovning “Qiyomat” (“Kunda”) رومانی ایلک ماروتابا 1986-yilda rus tilida nashr. بیروز اوطیب، روس تیلیدان قیرگئیزچغا ترجیما قیلینگان. Roman avval o‘zbekchaga “Kunda” nomi bilan tarjima qilinib, 1988-yilda “Sharq yulduzi” jurnalining 8, 9, 10-sonlarida e’lon qilingan.

چنگیز آیتماتونینگ «قیومات» رومانیدا ازگولیک و اولیجانوبلیکنینگ، یاخشیلیک و تو‘گ‘ریلیکنینگ، آدولات و حقگوئیلیکنینگ، قیومات قویم دراجاسیگا توشایوتگان هولاتلاری طبیعت، جامیات، اینسون و ایمون مومولاراتیش یا قالادی اکس. روماندا بیر-بیری بیلان موهیرونا بوگ لنگان و عینی پایتدا اومومان بوشقا-بوشقا زمون و ماکوندا یوز برادیگن وکهالارنینگ هار بیرینی سواتلب تهلیل قیلیش ممکین. مردان ایسا رومانینگ سیز اوقیشینگیز ممکین بؤلگان بوشقا تهلیلاردا تیلگا اولینماگان جیهاتلارینی یوریتیشگا حرکات قیلدیم.


روم اوچ بولیم و توئرت آسوسی سیوجت وقلیکلاریدان تشکیل توپگان. بیرینچی هیکویا لینیاسیدا بوئریلار اکبرا و توشچاینار، ایکینچیسیدا دینی سمینیادان کتگان آودیی کالیستراتوف، اوچینچیسی حضرت ایسو و نیهویات توئرتینچیسی هالول و مهناتکش چوپون بوستون بیلان بوگ لنگان. آسارنینگ بوشلانیشی اورگ‘ اوچی بوری اکبرا نقطای نازریدان، کیینروق آودیی، اکسیری هام اکبرا، هام بوستونینگ قراشلاری شاکلیدا هیکویا قیلینادی.

تازه‌ها

Use the app in 2 languages

Adjust the text to any size you like
Enable dark mode
Change the text color
Change the background color of the text
Change the text style (font)
And many other features available