«شاهکار رمان خواندنی آسان (1. گتسبی بزرگ)» یک برنامه یادگیری خواندن انگلیسی است که مخصوص دانشآموزانی است که کتابهای اصلی انگلیسی را دشوار و سنگین میدانند. این برنامه فراتر از ترجمه ساده کلاسیک های انگلیسی است و به طور سیستماتیک ترجمه هایی را ارائه می دهد که به درک و در عین حال حفظ جریان و زمینه متن اصلی، معانی کلمات کلیدی، جملات مثال، و تفسیر دستور زبان و نحو کمک می کند و به هر کسی کمک می کند رمان های انگلیسی را به طور طبیعی بخواند و یاد بگیرد.
به ویژه، «گتسبی بزرگ» که به عنوان اولین اثر انتخاب شد، نماینده کلاسیک ادبیات آمریکاست و به دلیل نمادگرایی غنی، ارزش ادبی و طرح جذابش، بسیار مورد علاقه دانشآموزان راهنمایی و دبیرستان تا بزرگسالان است. این برنامه از طریق ویژگی های زیر دسترسی به این رمان کلاسیک بالقوه دشوار را آسان و سرگرم کننده می کند:
📘 ویژگی های کلیدی
متن اصلی و ترجمه برای هر جمله ارائه شده است
هر جمله به "متن اصلی" و "ترجمه" تقسیم می شود و به ترتیب ارائه می شود و به خوانندگان اجازه می دهد تا معنای جمله را به طور مستقیم درک کنند.
زبان آموزان می توانند درک خود را با خواندن ابتدا هر جمله به زبان انگلیسی و سپس بررسی ترجمه طبیعی کره ای در زیر بهبود بخشند.
جدول توضیح کلمه/عبارت را ارائه می دهد
کلمات و عبارات کلیدی در جدولی در پایین هر صفحه سازماندهی شده اند و به زبان آموزان امکان می دهد واژگان و دستور زبانی را که به راحتی از دست می دهند مرور کنند.
کلمات شامل معانی و جملات مثال هستند، بنابراین شما می توانید آنها را به وضوح از طریق مثال های استفاده واقعی یاد بگیرید.
حالت های خواندن و ویژگی های قابل تنظیم
تنظیمات متنوعی قابل تنظیم از جمله اندازه فونت، فاصله بین خطوط، تنظیم روشنایی و حالت تاریک وجود دارد، بنابراین شما می توانید محیط خواندنی را ایجاد کنید که با چشمان و محیط خود سازگار باشد.
شما به راحتی می توانید قسمت مورد نظر خود را از طریق حالت های اسکرول/تغییر صفحه و عملکردهای مورد علاقه (نشانک) پیدا کنید.
UI تمیز برای یادگیری
رابط طراحی شده است که بدون درهم و برهمی باشد تا بتوانید روی یادگیری تمرکز کنید، و یک شاخص عددی کوچک در بالای کلمات نمایش داده می شود تا به سرعت به تفسیر متصل شود.
ساختار کلی بصری و ساده برای استفاده است به طوری که دانش آموزان راهنمایی و دبیرستان می توانند بلافاصله از آن استفاده کنند.
توابع ذخیره سازی نشانک و پیشرفت
آخرین صفحه خوانده شده کاربر و موقعیت اسکرول به طور خودکار ذخیره می شود و دفعه بعد که اجرا می شود بلافاصله قابل خواندن است.
🎯 برای این افراد توصیه می شود!
دانش آموزان راهنمایی و دبیرستانی که می خواهند رمان های انگلیسی را به شکل اصلی بخوانند اما ضرر می کنند
زبان آموزانی که می خواهند واژگان و عباراتی را از ادبیات کلاسیک بیاموزند که برای CSAT/GPA مفید خواهد بود.
خوانندگانی که می خواهند درک ادبی عمیقی از "گتسبی بزرگ" داشته باشند.
خودآموزانی که می خواهند جملات انگلیسی را به طور طبیعی یاد بگیرند
والدین و کودکانی که می خواهند همزمان سرگرم شوند و یاد بگیرند
تاریخ بهروزرسانی
۱۵ اردیبهشت ۱۴۰۴