서브노리

eternalsoft‏

آگهی داردخریدهای درون برنامه‌ای

درباره این برنامه

Subnori یک برنامه زیرنویس است که صدای پخش شده در تلفن همراه شما و زیرنویس‌های نمایش داده شده روی صفحه را ترجمه می‌کند. اگر مدل‌های زبانی لازم را از قبل آماده کنید، می‌توانید بدون اتصال به اینترنت از تشخیص و ترجمه در دستگاه خود استفاده کنید.


دو حالت زیرنویس

• زیرنویس صدا: صدای پخش شده در برنامه‌هایی که امکان ضبط را دارند تشخیص می‌دهد و آن را به عنوان زیرنویس ترجمه شده نمایش می‌دهد.

• ترجمه زیرنویس صفحه: برنامه‌ای را برای اشتراک‌گذاری و ناحیه زیرنویس انتخاب کنید و متن روی صفحه را می‌خواند تا ترجمه روی زیرنویس‌های اصلی نمایش داده شود.


به زبان دلخواه خود بخوانید

• زبان دریافت کننده و زبان ترجمه را به ترتیب از انگلیسی، ژاپنی، چینی و کره‌ای انتخاب کنید.

• زبان برنامه همچنین از چهار زبان پشتیبانی می‌کند. پیش‌فرض تنظیمات تلفن شما است و زبان‌های پشتیبانی نشده به زبان انگلیسی نمایش داده می‌شوند.


پنجره بازشو زیرنویس برای مشاهده

• زیرنویس‌ها به طور مداوم نمایش داده می‌شوند و جملات کامل شده و جملاتی که در حال ترجمه هستند با رنگ متمایز می‌شوند.

• ویژگی‌ها شامل جابجایی، تغییر اندازه و کوچک کردن پنجره بازشو و همچنین تنظیم شفافیت پس‌زمینه است.

• می‌توانید حرکات پاپ‌آپ را در راهنمای استفاده از شفاف بررسی کنید.

راهنمای کاربر

• اندروید ۱۳ یا بالاتر مورد نیاز است و ترجمه زیرنویس صفحه در اندروید ۱۴ یا بالاتر در دسترس است. • در دسترس بودن تشخیص صدا بسته به دستگاه و زبان متفاوت است. لطفاً وضعیت پشتیبانی مدل را در برنامه بررسی کنید.

• برای دانلود اولیه مدل و ویژگی‌های تبلیغات و خرید، دسترسی به اینترنت لازم است.

• اگر برنامه منبع، ضبط صدا یا اشتراک‌گذاری صفحه را محدود کند، نمی‌توان از آن استفاده کرد.

• نتایج تشخیص خودکار و ترجمه ممکن است حاوی خطا باشد.

در نسخه رایگان، ممکن است تبلیغات قبل و بعد از شروع و پایان زیرنویس نمایش داده شوند. حذف تبلیغات یک خرید یک‌باره است، نه یک اشتراک، و ویژگی‌های زیرنویس در هر دو نسخه رایگان و خریداری شده یکسان است.

تازه‌ها

• 실시간 자막 시작 버튼과 오프라인 모델 준비·재시도 흐름을 개선했습니다.
• 자막 모양 설정의 배치와 터치 영역을 개선했습니다.
• 권한 안내, 입력 모드 전환 및 가로 화면 표시를 보완했습니다.