Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist‏

درباره این برنامه

هدف این برنامه کمک به شما در به خاطر سپردن چند عبارت رایج و لغات مفید در زبان جاوه ای (که توسط اکثر مردم جزیره جاوا در اندونزی صحبت می شود) است.

برای استفاده از برنامه، به سادگی محدوده کارت هایی را که می خواهید از کل مجموعه استفاده کنید، مشخص کنید. همچنین می‌توانید با جابجایی چک باکس با عنوان «تغییر زبان‌ها»، زبانی که ابتدا نمایش داده می‌شود را تغییر دهید. روی start کلیک کنید و فلش کارت ها در محدوده ای که انتخاب کرده اید مخلوط می شوند. با کلیک بر روی کارت بالای شمع، پاسخ و همچنین حرکت آن به سمت پایین و خارج از مسیر نشان داده می شود. اگر بعد از آشکار شدن کارت دوباره روی آن کلیک کنید، به یک شمع "تکرار" منتقل می شود تا بتوانید بعداً دوباره آن را امتحان کنید.

سطوح مختلف رسمی در زبان جاوه ای بسته به موقعیت اجتماعی و روابط بین افراد در گفتگو وجود دارد. Ngoko کمترین رسمی است و می تواند در بین همسالان / دوستان استفاده شود. کرومو (kråmå) هنگام صحبت با فردی با موقعیت برتر یا در محیط‌های رسمی مانند سخنرانی استفاده می‌شود (استفاده از آن نشان دهنده فروتنی است). در این مجموعه عبارات، وقتی عبارت جاوه ای داده شده کمتر رسمی (Ngoko) باشد، با حروف کوچک «ngoko» مشخص می شود. هنگامی که عبارتی در کرومو (رسمی تر/محترمانه تر) داده می شود، به عنوان KROMO علامت گذاری می شود.

تازه‌ها

first release