Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS‏

درباره این برنامه

برنامه FACE to FACE French-LSF (زبان اشاره فرانسوی) -انگلیسی-ASL (زبان اشاره آمریکایی) برای کمک به زبان آموزان جهت تغییر زبان از یک زبان به زبان دیگر طراحی شده است و استفاده از آنها را از طریق غوطه وری بهبود می بخشد. با پیوند دادن 2 زبان با 2 زبان اشاره کاملاً ابتکاری است. این توسط تیم هایی از اساتید دانشگاه های آمریکایی و فرانسوی ، شنوایی و ناشنوا ، که این زبان ها زبان اول آنها است ، ساخته شده است. فیلم ها در LSF و ASL در فرانسه و ایالات متحده گرفته شده است. بنابراین شخصیت اصیل زبانها حفظ می شود.
کاربر یک کلمه را به فرانسه یا انگلیسی وارد می کند تا به پایگاه داده ای از عبارات یا جملات متشکل از کلمه مورد مطالعه دسترسی پیدا کند. امروز 1500 پذیرش وجود دارد. این داده های اولیه ، که به تدریج غنی می شوند ، شامل جفت کلماتی است که اشکال نوشتاری مشابهی را به زبان فرانسه و انگلیسی ، به عنوان یک جفت در فرانسه و یک جفت به انگلیسی دارند. این امر باعث می شود که یادگیرنده آنها را به صورت بصری حفظ کند. این کلمات همچنین با استفاده از فرهنگ لغت فرکانسی که بیشترین کلمات مورد استفاده در این زبان را انتخاب می کند ، انتخاب شده اند. کلیپ های ویدئویی ، به زبان LSF و ASL ، معادل کل کلمات ، عبارات و جملات را در هر دو زبان اشاره نشان می دهد. همه آنها با فعالیتهایی تقویت می شوند تا یادگیری را تقویت کنند. راه حلهای مربوط به فعالیتهای تمرینهای A ، B ، C و D در خود برنامه ارائه شده است. برای تمرینات C و D ، که به صورت جداگانه قابل انجام است ، کاربران همچنین می توانند راه حل های موجود در پلتفرم کنسرسیوم و همچنین یک تمرین E جدید را بیابند ، که بعداً تمرینات دیگری نیز دنبال خواهد شد.