Dictionnaire Dioula / Jula

Burkina Langues‏

درباره این برنامه

معرفی
این فرهنگ لغت به شما امکان می دهد زبان دیولا / جولای بورکینافاسو را کشف کنید. با کلیک روی دکمه "جستجو" (ذره بین کوچک در بالا سمت راست) ، پنجره ای باز می شود و می توانید کلمات را به دیولا ، فرانسوی ، انگلیسی یا آلمانی تایپ کنید. عبارت "search" را تایپ کنید و پنجره جدیدی نتایج را نشان می دهد.
گاهی اوقات گفته می شود که دیولا (همچنین "جولا" یا "دیولا" نیز نوشته می شود) "بامبارای ساده شده" یا دیولا "بامبارای تجاری" است. حتی گفته می شود که دیولا با بامبارا در ارتباط است همانطور که انگلیسی ایالات متحده با انگلیسی در انگلستان مرتبط است. دیگران تا آنجا پیش می روند که ما می توانیم در نظر بگیریم که اصطلاحات Dioula ، Bambara و Malinké در واقع یک زبان را مشخص می کنند ، کلمه Dioula در ساحل عاج و بورکینافاسو استفاده می شود در حالی که کلمات Bambara و Malinké دیگر در استفاده نمی شوند مالی برخی از زبان شناسان معتقدند که این سه زبان هستند ، مطمئناً در سطح شفاهی بسیار شبیه به هم هستند ، اما به وضوح مشخص شده اند و متعلق به گروه زبان مانده هستند.
برای بسیاری از سخنرانان جنوب غربی بورکینافاسو ، دیولا زبان مادری آنها نیست ، اما هنگام تعامل با افراد از اقوام مختلف ، آن را در زندگی روزمره روان صحبت می کنند.

دیولا توسط بیش از 12 میلیون نفر صحبت می شود ، از جمله بیش از 3 میلیون نفر در بورکینافاسو ، بقیه عمدتا بین ساحل عاج و مالی توزیع می شود.
این فرهنگ لغت شامل 11،700 مدخل / مقاله و بیش از 4250 تصویر / تصویر است.

از همین فرهنگ لغت می توانید بصورت آنلاین در وب سایت زیر مشورت بگیرید:
https://www.webonary.org/dioula-bf
علاوه بر این ، این فرهنگ لغت دیولا-فرانسوی-انگلیسی با 9700 فایل صوتی را می توان در نسخه رایانه از سایت زیر دریافت کرد:
https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi


مقدمه (انگلیسی)

برای جستجوی یک مورد ، فقط روی نماد کوچک جستجو در بالا سمت راست کلیک کنید و یک پنجره جستجو ظاهر می شود. کلمه مورد نظر (به زبان دیولا ، فرانسوی ، انگلیسی یا آلمانی) را در قسمت جستجو وارد کرده و روی "جستجو" کلیک کنید. پنجره جدیدی با نتایج جستجو باز می شود و می توانید با انتخاب ورودی مورد نظر برای باز کردن ، دیکشنری خود را پیدا کنید.
برخی افراد دیولا را ساده تر یا زبان تجاری بامبارا توصیف می کنند در حالی که برخی دیگر می گویند که دیولا با بامبارا مرتبط است و انگلیسی آمریکایی با انگلیسی بریتانیایی مرتبط است. برخی دیولا ، بامبارا و مالینکه را یک زبان می دانند ، بدین معنا که دیولا یک زبان را در ساحل عاج و بورکینافاسو توصیف می کند و بامبارا و مالینکه نام هایی برای یک زبان هستند که در مالی استفاده می شوند. اما ، زبان شناسان هر یک را به عنوان یک زبان مجزا در نظر می گیرند که به وضوح به عنوان سه زبان از خانواده Mandé شناخته شده است. حدود 12 میلیون نفر از مردم دیولا صحبت می کنند ، 3 میلیون نفر از آنها در بورکینافاسو و بقیه در کشورهای همسایه زندگی می کنند.

این فرهنگ لغت شامل 11،700 مدخل و بیش از 4250 تصویر می باشد.
از همین فرهنگ لغت می توانید بصورت آنلاین در وب سایت زیر مشورت کنید:
https://www.webonary.org/dioula-bf

این دیکشنری دیولا-فرانسوی-انگلیسی-آلمانی با 9700 فایل صوتی را می توانید به صورت رایگان از سایت اینترنتی زیر بارگیری کنید:
www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi