Sitä voidaan käyttää tekstin muuntamiseen ja kirjoitettujen sanojen, kuten sähköpostien ja asiakirjojen, vahvistamiseen.
● Kolme toimintoa
Kunniakäännöksessä on välilehdet "kirjoittamiseen", "luomiseen" ja "oppimiseen".
"kirjoittaa"
Tämä on toiminto, jonka avulla voit korjata virheellisiä kunniamerkkejä ja japanilaisia ilmaisuja yksinkertaisesti kirjoittamalla tekstiä ja painamalla "Oikoluettu" -painiketta.
Oikolukemisen jälkeen voit muuttaa sitä painamalla merkkiä samalla kun tarkistat sanan kunnioittavan sanan, nöyrän sanan ja kohteliaisuuden.
On myös toiminto, jonka avulla voit lisätä kiinteitä lauseita, joita käytetään usein sähköposteissa ja kirjeissä.
"tehdä"
Tekoäly luo kunnialauseita vain määrittelemällä ehdot. Lauseet oikoluetaan automaattisesti.
Luomisen jälkeen voit muuttaa tai vahvistaa kunniamainintoja painamalla kirjaimia samalla tavalla kuin "kirjoittamalla".
"oppia"
Voit lukea artikkeleita kunnianosoitusten oppimisesta.
Tämä toiminto on tarkoitettu niille, jotka haluavat käyttää kunniamerkkejä keskusteluissa ja niille, jotka haluavat kirjoittaa lauseita samalla kun he ymmärtävät, kuinka kunniamerkkejä käytetään.
● Tukee viittä kunnialuokitusta
Tämä sovellus tukee seuraavia viittä kunniamerkkityyppiä Kulttuuriviraston "Kunniamerkkiohjeiden" mukaisesti.
1. Kunniamerkit
Se on sana, joka korostaa aihetta (pomo, liikekumppani, asiakas jne.). Sitä käytetään kunnioittamaasi henkilöä ja hänen toimintaansa varten.
2. nöyrä kieli
Alentamalla aihetta (itseä tai sukulaisia) se on sana, joka nostaa kunnioittamasi henkilöä suhteellisesti.
3. Kohtelias kieli
Se on nöyrä sana, joka alentaa aihetta (itseä tai sukulaisia). Älä nosta vastustajaasi.
4. Kohtelias kieli
Se on kohtelias sana. Sitä käytetään myös toimiin, jotka eivät vaadi nöyryyttä tai korotusta.
5. Bikago
Sanojen, kuten "kauppa" ja "riisi", etuliitteenä on "o" ja "go" kohteliaisuuden vuoksi.
*Jotkin sanat, kuten "mielipide" ja "kiitos", voivat olla kunnianosoituksia tai nöyriä sanoja, vaikka niissä olisi "o" ja "go".
Käyttämällä nöyrää kieltä tai kohteliasta kieltä asioissa, joita sinä ja sukulaisesi teet, kunnioittavaa kieltä asioissa, joita kunnioitat, ja kohteliasta kieltä tai kaunista kieltä kaikkeen muuhun, voit luoda oikeita kunnialauseita.
* "Kenjogo" on sama kuin "Kenjogo I" ja "Hoejogo" on sama kuin "Kenjogo II (Hoejogo)".
* "Käännös" tarkoittaa yhden kielen lauseiden kääntämistä toiselle kielelle, mutta tässä sovelluksessa sitä käytetään metaforana.
* Kunniakäännöstä voidaan käyttää ilmaiseksi, mutta kerralla kirjoitettavien merkkien määrä on rajoitettu. Jos ostat "Keigo Honyaku Honyaku Plus" -sovelluksen sisältä, se on rajoittamaton.