Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Tietoa sovelluksesta

Mapuche-kieli koostuu erilaisista muunnelmista, jotka vastaavat kunkin alueen erityispiirteitä.

Yleensä jokaisella variantilla on nimi ja ääntämisensä erityispiirteet. Siten löydämme muun muassa nimiä, kuten "mapudungun", "chedüngun", "mapuzugun", "mapunzungun".

Willichen alueella, erityisesti fütalmapussa nimeltä "Fütawillimapu" tai "Great Southern Lands" - joka kattaa nykyiset Rancon, Osornon ja Llanquihuen maakunnat - on ollut muunnelma "che süngun" tai "tse süngun" (kielen kieli). ihmiset).

Tässä muunnelmassa on nykyään alle tusina korkean tason kaiutinta, vanhoja miehiä ja naisia, jotka ovat viimeisiä jäänteitä esi-isien kommunikaatiomuodosta, jotka ovat syntyneet "Ñuke Kütralwen" (Äitiliesi) ympärillä.

On syytä muistaa, että Mapunche-kielemme kiellettiin erilaisilla valtion, yksityisillä ja uskonnollisilla mekanismeilla, mikä rankaisi sen julkista käyttöä. Tämän edessä monet isät ja äidit eivät siirtäneet tse süngunia pojilleen ja tyttärilleen välttääkseen sivistyneen Winka-yhteiskunnan kärsimyksiä ja nöyryytyksiä.

Ottaen huomioon välittömän vaaran, että tse süngun katoaa, tällä "sovelluksella" on nöyrä tavoite edistää innostusta uusissa Mapunche- ja ei-Mapunche-sukupolvissa, jotta se voisi palauttaa, levittää ja "uudelleenasettaa" williche-varianttimme ensisijaiseksi viestintävälineeksi. ja kollektiivisen identiteetin vahvistaminen.

Toivomme, että pidät siitä, käytä sitä ja liity tse süngunimme puolustamiseen.

Mañum.

Salvador Rumin vesisäiliö
Chawsrakawiñ (Osorno), 2017-2024 tripantu mo