(1) Sovelluksen tarkoitus
Ashin Sirīdhamman ehdotuksesta suunnittelimme tämän Theravada Dhammapadan sovelluksen auttamaan munkkeja ja nunnia helpommin ymmärtämään Dhammapadan säkeiden merkitystä ja sana-analyysiä.
Tämä sovellus kerää käännöksiä seuraavista:
+ Mr. Thich Minh Chau
+ Herra Indacanda
+ Herra Acharya Buddharakkhita
+ Daw Mya Tin, M.A, Burma Piṭaka Association (1986)
+ Burman Pāḷi Nissaya
+ Dhammapadan kommentti jokaisen lauseen ja kappaleen kohdalla (Bhikkhu Minh Dat)
+ Pāḷi-sanojen analyysi (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Ohjeet tehokkaaseen käyttöön
+ Hae syntaktisilla lauseilla, esimerkiksi: lauseet 12, 12, ...
+ Hae pāḷi-sanoilla, esimerkiksi: attanā, bālā,…
+ Hae Vietnamin sanoilla, esimerkiksi: viisaus, mindfulness, käskyt, läheisyys, mindfulness,...
+ Voit tarkastella kunkin syntaksilauseen huomautusta napsauttamalla Näytä huomautus -painiketta valitsemalla avautuvan Google Drivella vai millä tahansa verkkoselaimella.
Tässä huomautustiedostossa se voidaan ladata tietokoneellesi tarkastellaksesi ja myös etsiäksesi tiedostoa.
+ Lisäksi on myös toimintoja: muistaminen, sisällön kopioiminen, jakaminen ystäville.
(3) Muut sovellukset
+ Theravada-buddhalaisuuden Tripitaka
+ Suuri Buddhan historia: App | Audio
+ Dharma-aarteet
+ Buddhalainen sanakirja Pāḷi - englanti - vietnami
(4) Odotamme innolla kommenttejasi munkeilta ja lukijoilta parantaaksemme sovellusta sopivammaksi: hotriphapbao@gmail.com