Monilla itäafrikkalaisilla kielillä päivittäisen aikajärjestelmän alku on aamunkoitteessa, ei keskiyössä. Siten kello seitsemän aamulla englanniksi tulee kello aamulla suahilin kielellä ja muilla itäafrikkalaisilla kielillä. Tämä vaikuttaa myös päivämäärään: koko yö on sama päivä kuin edellinen päivä. Esimerkiksi tiistaina tulee keskiviikko vasta aamutaukoihin sen sijaan, että se muuttuisi keskiyöllä.
Itä-Afrikan monikielisten puhujien käytäntönä on käyttää aikajärjestelmää, jota sovelletaan siihen kieleen, jota satunnaisesti puhutaan. Henkilö, joka puhuu varhain aamutapahtumasta englanniksi, ilmoitti tapahtuneen kello kahdeksan. Toistamalla samat tosiasiat swahilissa voidaan kuitenkin todeta, että tapahtumat tapahtuivat saa mbilissä ('kaksi tuntia').
Gandan muoto, ssawa bbiri, vastaa swahiliä, koska se tarkoittaa kirjaimellisesti "kahta tuntia".