Adhyathmaramayanam Kilippattu on sanskritin hindueepoksen Ramayana suosituin malajalam-versio. Sen uskotaan kirjoittaneen Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachanin 1600-luvun alussa, ja sen katsotaan olevan malajalam-kirjallisuuden klassikko ja tärkeä teksti malajalamin kielen historiassa. Se on sanskritinkielisen teoksen Adhyatma Ramayana uudelleenkertomus kilippattu-muodossa (linnunlaulu). Ezhuthachan käytti Grantha-pohjaista Malayalam-käsikirjoitusta Ramayanan kirjoittamiseen, vaikka Vatteluttu-kirjoitusjärjestelmä oli tuolloin Keralan perinteinen kirjoitusjärjestelmä. Adhyathmaramayanam Kilippatun lausuminen on erittäin tärkeää hinduperheissä Keralassa. Malayalam-kalenterin Karkitakam-kuukautta vietetään Ramayanan lausuntakuukautena ja Ramayanaa lausutaan hindutaloissa ja temppeleissä ympäri Keralan.
Adhyatma Ramayanassa kaikki ylistävät ja laulavat hymniä Ramalla alkaen Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga River, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Vi, ja Hanu Parasurama. Tämä puuttuu Valmikista
-wiki