Michif To Go

Gabriel Dumont Institute

Tietoa sovelluksesta

Ensimmäinen Englanti-Michif sanakirja saatavilla Android. Sisältää yli 11500 käännökset ja audio ääntämisen by Michif-kielen asiantuntija Norman Fleury. Haku työkalun avulla käyttäjät voivat etsiä Englanti sana löytää Michif-Cree käännöksiä.

Michif on uhanalainen suullisesti perustuva kieli Métis ihmisiä. Ehkä vain 5-10% väestöstä osaa puhua kieltä, pääosan ollessa vanhimmat. Gabriel Dumont instituutin tehtävänä on edistää ja säilyttää Métis kulttuuriin ja siksi on kehittää resursseja, joiden avulla ihmiset voivat kuulla ja lukea kieltä. Koska Michif-Cree on suullinen kieli, ei ole standardia oikeinkirjoitus olemassa. Tämän seurauksena Institute tunnistaa oikeinkirjoitus konventioita Michif asiantuntijoita, kuten Norman Fleury.

Tämä projekti on kehittänyt Gabriel Dumont instituutti, ja se rahoitetaan Department of Canadian Heritage maan alkuperäisasukkaiden Kielet aloitteen. App luotiin Media Access ja tuotanto (EMAP), University of Saskatchewan - www.emap.usask.ca.

Lisätietoja Gabriel Dumont instituutin vierailu www.gdins.org.

Laajuus:

Gabriel Dumont Institute:
Karon Shmon, julkaisujohtajana
David Morin, projektipäällikkö
Norman Fleury, kääntäjä ja Kertoja
 
Media Access & Production:
Randy Skurdal, johtaja, New Media
Carrie Gates, suunnittelija
Jaryn Lutkin-ohjelmoija

Uutta

Update app to target API level 33.