Gitanjali on Rabindranath Tagoren runo. Se on kokoelma kolmesta kappaleesta. Ne koostuvat pääasiassa hartausteoksista ja runoilijan asettamista melodioista. Nämä runot, jotka on sävelty vuosina 1-3, julkaistiin Gitanjali-bibliografiassa 5. Hän sai kirjallisuuden Nobel-palkinnon työstään vuonna 5. Englantilainen kirjailija ja kuninkaallisen seuran jäsen Sturj Moore nimitti Rabindranathin Nobel-palkinnoksi.
Vuonna 191 Tagore Song Offerings (englanniksi: Song Offerings) julkaistiin antologiassa. Rabindranath Tagoren itse kirjoittama Gitanjali-runokirja ja joitain nykykäännöksiä julkaistiin. Rabindranath Tagore voitti Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1913 englanninkielisistä runoista.
Käännökset olivat usein radikaaleja, jättivät tai muuttivat runon suuria paloja ja yhdensuuntaisesti yhdistivät kaksi erillistä runoa (kappale 95, joka yhdistää Naivedyan kappaleet 89,90). Käännökset tehtiin ennen vierailua Englantiin vuonna 1912, jossa runot otettiin erittäin hyvin vastaan. Vuonna 1913
Rabindranath Tagore oli suuri humanisti, taidemaalari, patriootti, runoilija, näytelmäkirjailija, kirjailija, tarinankertoja, filosofi ja kouluttaja. Intian kulttuurilähettiläänä hän antoi äänen maalle ja tuli välineeksi levittää tietoa Intian kulttuurista ympäri maailmaa. Intian ensimmäinen nobelisti Tagore voitti 1913 Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Sana gitanjali koostuu sanoista "git", laulu ja "anjali", tarjoten, ja tarkoittaa siten "laulujen tarjoamista". Gitanjali-laulut paljastavat syvällisen filosofian, myötätunnon ja totuuden tavoittelun. Se ylittää minkä tahansa jäsennellyn uskonnon ja vetoaa rationaaliseen ajatteluun.
Käännöksessä hänen runouttaan pidettiin hengellisenä ja elohopeana; hänen näennäisesti lumoava persoonallisuutensa, juoksevat hiukset ja muu maailmallinen mekko ansaitsivat hänelle profeetan kaltaisen maineen lännessä. Hänen "tyylikäs proosa ja maaginen runoutensa" ovat suurelta osin tuntemattomia Bengalin ulkopuolella. Tagore esitteli uusia proosa- ja jaemuotoja ja puhekielen käytön bengalin kirjallisuuteen vapauttaen sen perinteisistä klassiseen sanskritiin perustuvista malleista. Hän oli erittäin vaikutusvaltainen tuodessaan Intian kulttuurin parhaat puolet länteen ja päinvastoin, ja häntä pidetään yleensä modernin Intian merkittävänä luovana taiteilijana.
* Ominaisuudet:
- Toimii offline-tilassa.
- Tarkennettu Haku.
- Lisää suosikkikohteesi kirjanmerkkeihin.
- Moderni materiaalisuunnittelu.
- Fonttikoko.
- 100% ilmainen sovellus.
- Kaunis käyttöliittymä.