Français de nos régions
10 t.+
Lataukset
Kaikki
info
Tietoa sovelluksesta
Planeettamme toisesta päästä puhutulla ranskalaisella ei ole samoja värejä tai samoja ääniä. Kuka ei ole koskaan ollut yllättynyt kotiseutunsa ulkopuolella matkustaessaan tällaisen ilmaisun käytöstä tai tällaisen sanan ääntämisestä?
Français de nos Régions -sovellus on suunniteltu dokumentoimaan ranskankielisen maantieteellisen vaihtelun frankofonia -alueella Pariisista Montrealiin Dakarin ja Nouméan kautta. Auta meitä esittelemään tätä vaihtelua hauskanpidon aikana!
Kaikki, joiden äidinkieli tai sydämen kieli on ranska, voivat osallistua.
Kuinka se toimii ? Sovelluksessa on neljä osaa:
>> Paikallista minut -komponentti perustuu tutkimustuloksiin, joissa kymmenet tuhannet frankofonit ovat osallistuneet vuodesta 2015 osana "ranskalaisia alueemme" -tutkimuksia. Alueelta toiselle, jos tarkkuus ei ole sama, se johtuu siitä, että meillä ei aina ole tarpeeksi tietoa algoritmin olevan tarkempi. Keräämiemme vastausten ansiosta voimme pian kehittää uuden, tehokkaamman maantieteellisen paikannusalgoritmin!
>> Atlas -osion avulla sovelluksen käyttäjät voivat ilmoittaa, mitä he kutsuvat sellaiseksi ja sellaiseksi esineeksi tai miten he nimeävät tällaisen tilanteen ja tällaisen tai tällaisen toiminnan, ja siten ottaa huomioon ranskan maantieteellinen rikkaus maailmanlaajuisesti. Sen avulla voidaan myös kerätä äänitallenteita ja dokumentoida siten ranskan aksenttien moninaisuus, jota puhutaan frankofonian neljässä kulmassa. Älä epäröi saada äänesi kuuluviin ja kuunnella muiden ääniä!
>> Surveys -osa koostuu kyselyistä, joiden vastausten avulla voimme arvioida tiettyjen alueellisten ilmaisujen (sanat, ilmaisut ja ääntämiset) elinvoimaa sekä niiden laajennusaluetta. Huomaa osallistutessasi, että kyse ei ole sanomasta, mikä versio (t) on oikea (t) tavanomaisten ranskalaisten tai sanakirjojen näkökulmasta, vaan siitä, mitä versiota (-vaihtoehtoja) käytät puhuessasi jonkun kanssa. jokapäiväinen elämä.
>> Tiedot -osiosta voit oppia lisää siitä, keitä me olemme, mutta myös siitä, miten lähettämiäsi henkilötietoja käsitellään. Käytettävissä on myös yhteydenottolomake, jolla voit lähettää meille ehdotuksia tai kommentteja.
Älä epäröi tilata saadaksesi päivityksiä, kahden viikon välein on uusia kysymyksiä, joihin voit vastata :).
Osallistumisesi on arvokasta, sillä se on tärkeä panos ranskan kielen tutkimukseen ja dokumentointiin. Kiitos !
Français de nos Régions -sovellus on suunniteltu dokumentoimaan ranskankielisen maantieteellisen vaihtelun frankofonia -alueella Pariisista Montrealiin Dakarin ja Nouméan kautta. Auta meitä esittelemään tätä vaihtelua hauskanpidon aikana!
Kaikki, joiden äidinkieli tai sydämen kieli on ranska, voivat osallistua.
Kuinka se toimii ? Sovelluksessa on neljä osaa:
>> Paikallista minut -komponentti perustuu tutkimustuloksiin, joissa kymmenet tuhannet frankofonit ovat osallistuneet vuodesta 2015 osana "ranskalaisia alueemme" -tutkimuksia. Alueelta toiselle, jos tarkkuus ei ole sama, se johtuu siitä, että meillä ei aina ole tarpeeksi tietoa algoritmin olevan tarkempi. Keräämiemme vastausten ansiosta voimme pian kehittää uuden, tehokkaamman maantieteellisen paikannusalgoritmin!
>> Atlas -osion avulla sovelluksen käyttäjät voivat ilmoittaa, mitä he kutsuvat sellaiseksi ja sellaiseksi esineeksi tai miten he nimeävät tällaisen tilanteen ja tällaisen tai tällaisen toiminnan, ja siten ottaa huomioon ranskan maantieteellinen rikkaus maailmanlaajuisesti. Sen avulla voidaan myös kerätä äänitallenteita ja dokumentoida siten ranskan aksenttien moninaisuus, jota puhutaan frankofonian neljässä kulmassa. Älä epäröi saada äänesi kuuluviin ja kuunnella muiden ääniä!
>> Surveys -osa koostuu kyselyistä, joiden vastausten avulla voimme arvioida tiettyjen alueellisten ilmaisujen (sanat, ilmaisut ja ääntämiset) elinvoimaa sekä niiden laajennusaluetta. Huomaa osallistutessasi, että kyse ei ole sanomasta, mikä versio (t) on oikea (t) tavanomaisten ranskalaisten tai sanakirjojen näkökulmasta, vaan siitä, mitä versiota (-vaihtoehtoja) käytät puhuessasi jonkun kanssa. jokapäiväinen elämä.
>> Tiedot -osiosta voit oppia lisää siitä, keitä me olemme, mutta myös siitä, miten lähettämiäsi henkilötietoja käsitellään. Käytettävissä on myös yhteydenottolomake, jolla voit lähettää meille ehdotuksia tai kommentteja.
Älä epäröi tilata saadaksesi päivityksiä, kahden viikon välein on uusia kysymyksiä, joihin voit vastata :).
Osallistumisesi on arvokasta, sillä se on tärkeä panos ranskan kielen tutkimukseen ja dokumentointiin. Kiitos !
Päivitetty
Turvallisuus alkaa siitä, että ymmärrät, miten kehittäjät keräävät ja jakavat dataasi. Datan yksityisyys- ja tietoturvatoimet saattavat vaihdella käytön, alueen ja iän mukaan. Kehittäjä on antanut nämä tiedot ja saattaa päivittää niitä myöhemmin.
Dataa ei jaettu kolmansille osapuolille
Lue, miten kehittäjät ilmoittavat jakamisesta
Sovellus voi kerätä näitä datatyyppejä
Laite- tai muut tunnisteet
Data salataan siirron ajaksi
Voit pyytää datan poistamista