The Clear Quran

Al-Furqaan Foundation

Sov. sis. ostokset

Tietoa sovelluksesta

Alhamdulillah, syyskuusta 2016 lähtien Al-Furqaan-säätiö julkaisuosastojensa kautta, on julkaissut tämän hämmästyttävän uuden Koraanin käännöksen, THE CLEAR QURAN, AL-AZHAR:N VIRALLISESTI HYVÄKSYMÄN. Tämä käännös on yksi kaunopuheisimmista yrityksistä vangita mestarillisesti ja tarkasti Koraanin eleganssia ja elinvoimaa nykyaikaisella englannin kielellä. Sen selkeys tavalliselle lukijalle näkyy helposti ymmärrettävien sanojen ja lauseiden valinnassa, jotka heijastavat alkuperäisen tekstin kauneutta, virtausta ja voimaa. Yhdessä tarpeeksi monimutkaisten ja kontekstuaalisten merkityksien selventämiseen tarkoitettujen alaviitteiden ja lyhyiden suura-esittelyjen lisäksi THE CLEAR QURAN ryhmittelee jakeita ja nimeää ne näiden jakeiden teeman perusteella (siis otsikossa sana Thematic), jotta lukijat – muslimit – saavat sisäistä johdonmukaisuutta. sekä ei-muslimit. Tohtori Mustafa Khattabin johtaman tutkijoiden, toimittajien ja oikolukijoiden omistautuneen tiimin ansiosta me Al-Furqaan-säätiössä uskomme, että THE CLEAR QURANin kopio on hienoin englanninkielinen käännös viimeisestä ilmestyksestä, joka on saatavilla tänään. Tämä App Alhamdulillah tekee tämän hämmästyttävän käännöksen saataville digitaalisessa muodossa maailmanlaajuiselle yleisölle.

Uutta

Major bug fixes
Quran arabic has been updated with new fonts / rendering engine