JDict on japanilainen-englanti offline-sanakirja, jossa on yli 160000 merkintää, yli 10000 kanji ja lähes 60000 esimerkkisanaa.
Se on pitkälti inspiroitu tunnetusta "[Imi_wa?]"-Sanakirjasta [i_O_S] -alustalle sekä toiminnallisesti että visuaalisesti.
Nykyiset ominaisuudet:
- toimii offline-tilassa
- näyttää kana / romaji kirjoittaessasi
- tukee sanastossa olevia merkkejä
- viimeisimmät sanat, esimerkit ja kanji
- romaji-tila haussa
- kanji-haku jaetaan ON / KUN-lukemilla, Nanorilla ja merkityksen tuloksilla
- erittäin nopea esimerkkihaku
- ota lauseita lauseista
- kanji-aivohalvauksen animaatiot
- furigana sovitetaan kaikkialla omalla algoritmillani (silti voi olla joitakin vikoja)
- Osanäkymässä voit nähdä kaikki kanji, jossa on JLPT-tason ja sanan commonnessin antama komponentti
- kanji-näkymässä näet kaikki yhdisteet, joiden kanji on tilattu edellä
- etsi kanji komponenttien avulla ("japanilaisen" sanaston innoittama muotoilu)
- selaa kanjoja JLPT: n ja koulukurssien avulla
- toteaa
- luettelot (toimii suosikkeihin, mutta kansioihin / alikansioihin)
- sanastohaku tunnistaa joitakin peruskielioppia kirjoitettaessa
- sanan yksityiskohtaisesti näkymän esimerkit luokitellaan sanan merkityksellä, jos tällainen yhteys on olemassa
Kuten näette, ominaisuudet ovat useimmiten perustietoja.
Tietokantatiedosto on melko suuri (~ 230MB). Syynä tähän on se, että se sisältää paljon esimerkkisanoja ja tarvitsee paljon indeksejä sujuvaksi.
Minun suunnitelmani:
- tehdä sovelluksesta käyttäjäystävällisempi (luettelohaku)
- oppia sanastotoimintoja (käyttämällä luetteloita)
- luetteloiden vieminen Ankiin
- ulkoiset linkit sanastoon
- kanji käsinkirjoituksen tunnistaminen
- Shiratori-peli
- Paranna poimintatietojen algoritmia (minulla on tilastollista lähestymistapaa käyttäviä ideoita, jotta se toimii nopeammin)
Kiitokset:
- Elektroniset sanakirjat
- KanjiVG
- Tatoeba
- KanjiCafe
- Tanos (JLPT)