Kalila ja Dimna on ajaton, viehättävä ja humoristinen tarinoita, jotka ovat selvinneet läpi vuosisatojen ja löysivät tiensä kansanperinnettä kaikki suuret kulttuuri ja perinne, etenkin arabian kansanperinnettä.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي