"Upea esimerkki siitä, kuinka kääntäminen tuo kulttuureja lähemmäksi: tämän sovelluksen ansiosta Skotlannissa asuvat puolalaiset voivat tuntea olevansa osa paikallista yhteisöä" - Käännös- ja simultaanikäännösinstituutti 2022
Skotlanti on toiseksi puhutuin kieli Skotlannissa. Vaikka suuri osa kielen sanastosta ei eroa englannin sanoista, skotlannissa on monia hyvin erilaisia sanoja. Esittelemme ensimmäisen skotlantilaisten lauseiden sanakirjan, jonka määritelmät on kirjoitettu puolaksi.
Skotlannin-puolalaisen perussanakirjan laati Dictionaries of the Scots Language, pääviranomainen skotlannin kielen alalla. Sanakirjassa on 9 500 skotlantilaista sanaa ja ilmaisua. Lisäksi vaikeiden sanojen äänioppaat auttavat sinua harjoittamaan ääntämistäsi.
Skotlannin-puolan perussanakirja sopii sekä jokapäiväiseen käyttöön että kieltenoppimiseen. Toivomme, että sanakirjamme ei ole vain käytännön apu monille Skotlannissa asuville puolalaisille, vaan että se edistää pitkäaikaisten kulttuurisuhteiden kehittämistä Skotlannin ja Puolan välillä.
Toiminnot:
• 9 500 skotlantilaisen sanan ja lauseen määritelmät
• 1100 ääniopasta ääntämisellä
• Tietoa eri osissa Skotlannista käytetyistä sanoista ja merkityksistä
• Yleinen opas skotlannin kielen ääntämiseen ja oikeinkirjoitukseen
• Suosikit-ominaisuuden avulla voit tallentaa sanoja myöhempää käyttöä varten
• Satunnainen sanageneraattori
• Kulttuuriset kiinnostavuudet