Subnori on tekstityssovellus, joka kääntää matkapuhelimellasi toistettavan äänen ja näytöllä näkyvät tekstitykset. Jos valmistelet tarvittavat kielimallit etukäteen, voit käyttää tunnistusta ja käännöstä laitteellasi ilman internetyhteyttä.
Kaksi tekstitystilaa
• Äänitekstitykset: Tunnistaa soivan äänen sovelluksissa, jotka sallivat tallennuksen, ja näyttää sen käännettyinä tekstityksinä.
• Näytön tekstitysten käännös: Valitse jaettava sovellus ja tekstitysalue, ja se lukee näytöllä olevan tekstin näyttääkseen käännöksen alkuperäisten tekstitysten päälle.
Lue haluamallasi kielellä
• Valitse vastaanottava kieli ja käännöskieli englannin, japanin, kiinan ja korean kielestä.
• Sovelluksen kieli tukee myös neljää kieltä. Oletusarvo on puhelimesi asetukset, ja ei-tuetut kielet näytetään englanniksi.
Tekstitysten ponnahdusikkuna katselua varten
• Tekstitykset näytetään jatkuvasti, ja valmiit lauseet ja parhaillaan käännettävänä olevat lauseet erotetaan toisistaan värillä.
• Ominaisuuksiin kuuluvat ponnahdusikkunan siirtäminen, koon muuttaminen ja minimointi sekä taustan läpinäkyvyyden säätäminen.
• Voit tarkistaa ponnahdusikkunaeleet läpikuultavasta käyttöoppaasta.
Käyttöopas
• Android 13 tai uudempi vaaditaan, ja näytön tekstitysten käännös on saatavilla Android 14:ssä tai uudemmissa. • Puheentunnistuksen saatavuus vaihtelee laitteen ja kielen mukaan. Tarkista mallin tuen tila sovelluksesta.
• Mallin alkuperäiseen lataamiseen sekä mainos- ja ostotoimintoihin vaaditaan internetyhteys.
• Ei voida käyttää, jos lähdesovellus rajoittaa äänen tallentamista tai näytön jakamista.
• Automaattisen tunnistuksen ja käännösten tuloksissa voi olla virheitä.
Ilmaisessa versiossa mainoksia voidaan näyttää ennen tekstitysten alkua ja loppua sekä niiden jälkeen. Mainosten poistaminen on kertaluonteinen ostos, ei tilaus, ja tekstitystoiminnot ovat samat sekä ilmaisessa että ostetussa versiossa.
Käännä videon ääni ja ruudulla näkyvät tekstitykset matkapuhelimellasi ja lue ne mukavilla ponnahdusikkunoilla.