Tällä painoksella otetaan ensimmäinen toimituksellinen askel pitkässä prosessissa, jossa muodostetaan sähköisessä muodossa oleva tekstikokonaisuus, jonka sisältö on peräisin Pyhästä Raamatusta, historiallisista teksteistä, ortodoksisen kirkon liturgisista teksteistä. Tekstien alkuperä perustuu vanhoihin ja uusiin painoksiin sekä käsikirjoitusten kopioihin, jotka on kerätty rikastamaan vastaavaa kirjastoa teologista historiallista tutkimusta ja liturgista käyttöä varten.
Tekstien digitoinnissa käytettiin yksinkertaisia työkaluja kirjoittamiseen ja muotoiluun, toiminnallisten tekstien painosten tavanomainen kokeilumuoto otettiin huomioon rakenteen ja jakelun, kirjainten tyypin, värien valinnan jne. Siten sisällysluetteloissa liikkuminen ja merkintöjen etsiminen teksteistä on helppoa.
Toivomme, että tästä julkaisutyöstä tulee vakava "työkalu" papille, kanttorille, historioitsijalle ja teologiselle tutkijalle liturgisten ja tutkimustarpeiden yhteydessä erityisen laajassa tekstipohjassa, joka päivitetään jatkuvasti ja kasvaa lisäsekvensseillä, kattamaan tähän asti painettujen painosten aukot.
Sisällys
raamattu
Vanha testamentti: 49 kirjaa, 978 A4-sivua, 622 967 sanaa, 3 675 843 merkkiä 2 394 kappaletta, 46 273 riviä
Uusi testamentti: 27 kirjaa, 235 A4-sivua, 149 114 sanaa, 878 222 merkkiä 571 kappaletta, 11 107 riviä
Evankelion ja apostoli (Lukemat kirkoista ympäri vuoden uudistettu): 167 sivua, 64 765 sanaa, 390 331 merkkiä 767 kappaletta, 6 160 riviä
Kuukausittain: Kuukauden jaksot päivämäärän mukaan
Oktofoninen (rukous): Viikon hymnit ääneen
Kello: Päivän ja yön jaksot (keskiyö, tunti, aika, vesperit, illallinen)
Yhden minän troparies (Absolutes-Shorts-Magalynarias)
Triodion: Triodion-kauden jaksoja
Helluntai: Helluntaikauden saarnat
Euchologion, Liturgiat, Typikon.
tekstit, toimittanut: Nektarios G. Mamalougos
www.nektarios.gr * www.papadiamantis.org * www.porfyrios.gr
Järjestetyt esitteet sunnuntaisin ja pyhäpäivinä:
http://www.nektarios.info * http://www.nektarios.gr/fyllades * http://www.nektarios.info * http://www.porphyrios.eu ἢ http://www.keimena. gr/phyllades