Idiom; sinä ele, luulisin, lyhennettynä ygig, on idiomipeli + idiomisanakirjasovellus.
Peliosio: Voidaan käyttää seurapelinä. Pelin kulku on kysyjä, napsauta peliä aloittaaksesi, kysymys valitaan satunnaisesti offline-kielitiedoista ja kysymys vaihdetaan asetetun vastausajan mukaan. Jokaiselle idioomille kysyjä ei voi sanoa mitään sanoja, ja hän voi vain pyytää vastaajaa arvaamaan, mikä idioomi on. Jos vastaaja arvaa tietyn sanamuodon aikarajan sisällä, napsauta vihreää rastia. Jos vastaaja luovuttaa, hän voi ohittaa tai odottaa vastauksen aikakatkaisua painamalla punaista ristiä. Kun kaikki kysymykset on suoritettu, lopullinen pistemäärä ja kunkin kysymyksen vastaustila näytetään.
Lisäksi joissakin idiomeissa käytetään harvinaisia sanoja, joten on suositeltavaa, että voit arvioida samankaltaiset idiomit oikeiksi vastauksiksi pelatessasi.