Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Tietoa sovelluksesta

Moore - ranska - englanti sanakirja
Kielen sanakirjan kirjoittaminen on "kansan kulttuurin asettamista aakkosjärjestykseen". Tietenkin tiedämme, että tämä sanakirja vain raapaa tämän kauniin kielen pintaa ja paljastaa vain pienen osan sen rikkaudesta ja mossikulttuurista.

Tämän sanakirjan avulla voit löytää Mooren kielen. Napsauttamalla "haku" -painiketta (pieni suurennuslasi oikeassa yläkulmassa) avautuu ikkuna ja voit kirjoittaa sanoja mooren, ranskan tai englannin kielellä. Kirjoita "haku" ja uusi ikkuna näyttää tulokset. Valitse sana, jota haluat kuulla tarkasti, ja uusi ikkuna avautuu näytöllesi.

Tämä sanakirja sisältää yli 13 100 Mooren sanaa ja ilmaisua, jotka on käännetty ranskaksi ja englanniksi, usein valaistuna havainnollisilla lauseilla. (Joskus pystyimme sijoittamaan kuvan havainnollistamaan sanaa, itse asiassa tässä sanakirjassa on yli 6 200 kuvaa/kuvaa). Yleisesti ottaen olemme säilyttäneet Ouagadougoun alueen keskeisen murteen Mooren vertailumurteena. On tapauksia, joissa lisäsimme murremuunnoksia, mutta emme voineet ottaa huomioon kaikkia muunnelmia. Ilmeisesti Moorella on edelleen monia sanoja, jotka eivät sisälly tähän sanakirjaan.
Tämä sanakirja voi olla hyödyllinen useiden tavoitteiden saavuttamiseksi:
Se voi auttaa mossia kirjoittamaan äidinkieltään.
Opettajat ja lukutaidon opettajat käyttävät sitä viitesanakirjana.
Tämä sanakirja voi auttaa sinua löytämään Moaaga kielen ja kulttuurin.
Tästä sanakirjasta on myös .exe-versio, jonka voit asentaa tietokoneellesi.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Siellä on myös 9 500 äänitiedostoa; joten kun napsautat kaiutinkuvaketta merkinnässä esitellyn sanan vieressä, sana puhutaan äänessä, mikä auttaa erityisesti ihmisiä, joiden äidinkieli ei ole Moore.

Tämä sama sanakirja äänitiedostoineen on luettavissa verkossa seuraavalla verkkosivustolla:
https://www.webonary.org/moore


Esipuhe (englanniksi)
Sanakirjan kirjoittaminen on "kansan kulttuurin asettamista aakkosjärjestykseen". No, meidän on myönnettävä, että tämä Moore-sanakirjan nykyinen versio näyttää vain Moore-kielen ja Mossi-kulttuurin rikkauksien ja kauneuden jäävuoren huipun. Toivomme, että muut ihmiset lisäävät tietoa tähän sanakirjaan ja auttavat meitä siten saamaan kattavamman kuvan Moore-kielen rikkauksista.
Tähän mennessä meillä on noin 13 100 Moore-merkintää ja yli 6 200 kuvaa havainnollistamaan sanakirjaa.
Hae kohdetta napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa pientä hakukuvaketta, jolloin näkyviin tulee hakuikkuna. Kirjoita etsimäsi sana (mooreksi, ranskaksi tai englanniksi) hakukenttään ja napsauta "haku". Uusi ikkuna hakutuloksilla avautuu ja löydät sanakirjamerkinnäsi valitsemalla avattavan merkinnän.
Tästä sanakirjasta on myös tietokoneversio, joka sisältää yli 9 500 äänitiedostoa. Napsauta syötesanaa ja se lausuu sanan. Se on todella hyödyllistä, varsinkin jos Moore ei ole äitisi stringit.

Hae kohdetta napsauttamalla pientä hakukuvaketta oikeassa yläkulmassa ja hakuikkuna tulee näkyviin. Kirjoita etsimäsi sana (mooreksi, ranskaksi tai englanniksi) hakukenttään ja napsauta "haku". Uusi ikkuna hakutuloksilla avautuu ja löydät sanakirjamerkinnäsi valitsemalla merkinnän, jonka haluat avata.
Tästä sanakirjasta on myös tietokoneversio, joka sisältää yli 9 500 äänitiedostoa. Napsauta syötesanaa ja se lausuu sanan. Se on todella hyödyllistä, varsinkin f Moore ei ole äitisi stringit.