Tämä Cebuano-Englanti-sanakirjasovellus sisältää John U Wolffin toimittaman "A Dictionary of Cebuano Visayanin" koko tekstin, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1972. Tämä sanakirja on edelleen yksi parhaista Cebuanolle tehdyistä sanakirjoista.
Cebuanoa, joka tunnetaan myös nimellä Visayan, Bisayan tai paikallisesti Binisaya, puhutaan Cebun, Negros Orientalin, Siquijorin, Boholin ja Leyten maakunnissa, Visayasin alueella Keski-Filippiineillä sekä Mindanaon saarella vuonna eteläiset Filippiinit. Cebuano on sukua, mutta erottuu kielistä Hiligaynon (tai Ilonggo) ja Waray-Waray, joita kutsutaan joskus myös "visayaniksi".
Tämän sanakirjan sisältö perustuu alkuperäiseen tutkimukseen vuosina 1966-1972, jossa toimittaja ja hänen tiiminsä keräsivät näytteitä todellisesta kirjoitetusta ja puhutusta Cebuanosta käytettäväksi tässä sanakirjassa. Sen lisäksi, että se tarjoaa englanninkielisiä määritelmiä, se tarjoaa esimerkkilauseita monille sanoille, jotka kaikki on otettu päivittäisestä käytöstä.
Kun käytät tätä sanakirjaa, muista, että käytettyjen sanojen oikeinkirjoitus eroaa Filippiineillä käytetystä normaalista kirjoitusasusta. Sen mukaisesti, miten toimittaja keskittyy puhuttuun kieleen, sanakirja käyttää foneettista transkriptiota, joka käyttää vain kolmea vokaalia, "a", "i" ja "u". "o" ja "e" eivät ole käytössä. Hakuliittymää on muokattu niin, että normaalilla tavalla kirjoitetut sanat löytyvät edelleen, esimerkiksi jos haet sanalla "unom", kuusi kuten se tavallisesti kirjoitetaan, sanakirja palauttaa unum Wolffin käyttämän foneettisen kirjoitustavan mukaan. sanakirja.
Sovellus tarjoaa nopean haettavan käyttöliittymän, merkintöjen jäsennellyn muotoilun ja mahdollistaa käänteisen haun rajoitetussa määrin. Sitä voidaan käyttää offline-tilassa, koska kaikki sanakirjan tiedot on tallennettu laitteellemme.
Koska kaikki sanakirjan tiedot ovat osa sovellusta, sovellus toimii offline-tilassa eikä vaadi (tai edes käytä) Internet-yhteyttä. Se ei lähetä minulle mitään tietoja takaisin. Tietosuojakäytäntöni on yksinkertainen: en kerää tietoja (paitsi niitä, jotka Google kerää itse Google Playssa, ja käytän näitä tietoja vain saadakseni jonkinlaisen kuvan siitä, kuinka monet ihmiset käyttävät sovellusta, ja ratkaistakseen mahdollisia teknisiä ongelmia. )