Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

May mga ad

Tungkol sa app na ito

Gamit ang app na ito, ang mga salita at tekstong nakasulat sa modernong Turkish script ay maaaring i-transcribe sa Old Turkish runic script (Orkhon runes).

Gamit ang "START" na buton ay makakakuha ka muna ng letter-by-letter transcription. Sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang "FINALIZE", ang mga kumbinasyon ng rune kung saan mayroong mga espesyal na rune ay pinapalitan ng mga rune na ito.

Dapat tandaan na ang script ng Orkhon ay hindi gumagawa ng pagkakaiba sa pagitan ng hal. B. "ö" at "ü" pati na rin ang "g" at "ğ". Gayundin, walang Orkhon rune para sa "f" at "v". Ang kaukulang Germanic rune ay ginagamit bilang isang kapalit para sa mga titik na ito sa app. Kung gusto mong maiwasan ito, dapat mong palitan ang "f" ng "p" at "v" ng "w" sa source text. Para sa Turkish na "j" tulad ng sa "jeton", ang Yenisei variant ng "ç" rune ay ginagamit.

Hindi inirerekomenda na gamitin ang app upang lumikha ng mga template para sa mga tattoo o katulad na layunin. Mangyaring kumunsulta sa isang taong may maaasahang utos ng script ng Orkhon bago pa man!