Panduan Tadabbur Al-Qur'an

Kitabuna

May mga ad

Tungkol sa app na ito

Ang Android application na ito ay isang Paliwanag ng Al-Qur'an Tadabbur Guide Ni Dr. Khalid Abdul Kariim al-Laahim. Sa format na PDF.

Ang aklat na "Mafaatihu Tadabburil Qur'an wan Najaah fil-Hayaah" (Mga Susi sa Tadabur Al-Qur'an at tagumpay sa buhay) ay isinulat ni Dr. Khalid Abdil Kariim al-Laahim Al-Qur'an Lecturer wa Uluumuhu na humahawak ng posisyon ng Lector ng Al-Imam Muhammad bin Suud University, ay medyo maliit para sa laki ng isang libro na nagsasalita tungkol sa Koran. Ang aklat ay may sukat na 17 x 24 cm at may 80 na pahina. Gayunpaman, ang mga nilalaman ay puno at siksik, lalo na dahil ang aklat na ito ay humahantong sa atin sa pangunahing layunin ng Qur'an na inihayag; upang ito ay maging gabay o hand book para sa bawat Muslim.

"Upang ang Qur'an ay maging ating hininga at pulso," sa tingin ko ang pariralang ito ay angkop upang ilarawan ang pangunahing mensahe na ipinarating ni Dr. Ito si Khalid al-Laahim. Ang pag-alis mula sa kanyang personal na espirituwal na paggalugad sa paghahanap ng isang lihim ng personal na kaligayahan at kapanahunan, ay nagpapaalala sa ating lahat ng pagkakaroon ng mahahalagang hiyas na nasayang, ng isang dakilang kapangyarihan na hindi binibigyang kapangyarihan.

Napakalungkot kung ang salik ng wika ay naging hadlang para sa maraming tao na tamasahin ang bunga ng masustansyang kaalaman na ipinakita ng may-akda, kung isasaalang-alang kung gaano imposible para sa isang Muslim na maging pare-pareho sa kanyang deen nang hindi ginagabayan ng Al-Qur. 'an, tulad ng imposibleng maunawaan ang mga nilalaman ng Al-Qur'an nang walang pag-unawa at pagsipsip sa mga mensaheng dala nito. Ito ang nagpakilos sa aking puso na isalin ang kanyang mga isinulat na may pag-asa na ang aklat ay maaaring tangkilikin ng mas maraming tao.

Hindi ko literal na isinalin ang aklat na ito. Sa kasong ito, pinakinggan ko muna ang pangungusap sa bawat pangungusap sa isang talata upang makakuha ng malinaw na larawan ng layunin at direksyon ng mga parirala na binuo ng may-akda. Pagkatapos nito ay sinisikap kong ipahayag ito sa Indonesian na katumbas ng parehong tuntunin sa gramatika at istilo ng wika habang pinapanatili ang pagiging tunay ng bokabularyo na ginamit ng may-akda.

Dahil ang Uslub o ang ekspresyon gaya ng sinabi ni Dr. Ang Abd Lathif Badr ay isang paraan ng paghahatid ng mga kaisipan, isyu, at damdamin (al-Balaghah wa an-Naqdu, Univ. Al-Imam Riyadh). Samakatuwid, bilang karagdagan sa pagbabago ng impormasyon mula sa wika ng orihinal na teksto, ang isang pagsasalin ay dapat ding pukawin ang mga damdamin sa mambabasa ng isinalin na teksto, tulad ng mga emosyon na binuo ng orihinal na teksto sa mambabasa.


Sana ang materyal na nilalaman ng application na ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang para sa self-introspection at mas mahusay na pagpapabuti sa pang-araw-araw na buhay.

Mangyaring bigyan kami ng mga review at input para sa pagbuo ng application na ito, magbigay ng 5 star rating upang hikayatin kami sa pagbuo ng iba pang kapaki-pakinabang na mga application.

Masayang pagbabasa.



Disclaimer :
Ang lahat ng nilalaman sa application na ito ay hindi aming trademark. Nakakakuha lang kami ng content mula sa mga search engine at website. Ang copyright ng lahat ng nilalaman sa application na ito ay ganap na pag-aari ng may kinalaman sa lumikha. Nilalayon naming magbahagi ng kaalaman at gawing mas madali ang pag-aaral para sa mga mambabasa gamit ang application na ito, kaya walang tampok na pag-download sa application na ito. Kung ikaw ang may hawak ng copyright ng mga file ng nilalaman na nilalaman sa application na ito at hindi gusto ang iyong nilalaman na ipinapakita, mangyaring makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng email developer at sabihin sa amin ang tungkol sa iyong katayuan sa pagmamay-ari para sa nilalaman.