Welcome Sirtaki : Plate Breaking - Greek Dance!
SIRANG PLATO, HINDI PUSO!!!
Sa sirtaki dances, tavern o tavern nights, tumutugtog ang Greek music at dose-dosenang mga plato ang isa-isang pinagsasalansan at dinudurog. Pero bakit? Parang hindi masyadong masaya... Bigyan natin ang iyong curiosity sa pamamagitan ng pagbabahagi ng isang alamat na nagbibigay liwanag sa misteryo ng mga basag na plato na sinamahan ni Sirtaki.
Sinasabi ng alamat: Noong unang panahon, nagkaroon ng away sa isang kasalang Griyego. Isa sa mga matatanda ng pamilya na nakakita ng away ay tumayo at binasag ang kanyang baso. Natigil ang away sa isang iglap, at lahat ng tao sa kasal ay napalingon at tinitigan ang matandang ito. Huminto ang lalaki at sinabing, "Hayaan mong basagin ang salamin, hindi ang puso."
Maaari din itong isalin bilang "kumain tayo ng matamis, makipag-usap ng matamis". Gayunpaman, kapag ang alamat na ito ay naging isang tradisyon, hindi ito maaaring ipasa sa isang salita, at ang mga plato at mangkok ay nabasag sa halos bawat Sirtaki.
Ilang plato ang maaari mong basagin sa isang hilera?
Na-update noong
Dis 11, 2022