Liao-Fan's Four Lessons

章鴻居士 Mah Yon Fong

Tungkol sa app na ito

Bagaman ang Apat na Aralin ni Liao-Fan ay hindi isang Buddhist sutra, kailangan nating igalang at purihin ito bilang isa. Sa unang bahagi ng siglo na ito, ang Great Master Yin-Guang, ang Labintatlo na Patriyarka ng Pure Land School ay inialay ang kanyang buong buhay sa promosyon at pinangasiwaan ang paglilimbag ng milyun-milyong kopya nito. Hindi lamang siya walang tigil na nagtataguyod ng aklat na ito ngunit pinag-aralan din niya ito, isinagawa ang itinuro at nag-aral tungkol dito.

Noong ika-labing anim na siglo sa Tsina, sinulat ni G. Liao-Fan Yuan ang Apat na Aralin ni Liao-Fan na may pag-asang magturo ito sa kanyang anak na si Tian-Qi Yuan, kung paano maunawaan ang tunay na mukha ng tadhana, magsabi ng mabuti sa masama, iwasto ang kanyang mga pagkakamali at magsanay ng mabubuting gawa. Nagbigay din ito ng buhay na katibayan ng mga pakinabang mula sa pagsasanay ng mabubuting gawa at paglinang ng kabutihan at kababaang-loob. Sa pagsasalaysay ng kanyang sariling karanasan sa pagbabago ng kapalaran, si G. Liao-Fan Yuan ay isang sagisag ng kanyang mga aral.

Ang pamagat ng librong ito ay Apat na Aralin ni Liao-Fan. Ang "Liao" ay nangangahulugang pag-unawa at paggising. Ang "tagahanga" ay nangangahulugan na kung ang isa ay hindi isang pantas na tulad ng isang Buddha, Bodhisattva o Arhat, kung gayon ang isa ay isang ordinaryong tao. Kaya, ang "Liao-Fan" ay nangangahulugang maunawaan na hindi sapat upang maging isang ordinaryong tao, dapat tayong maging natitirang. Kapag lumitaw ang mga hindi nakakaunawang pag-iisip, kailangan nating unti-unting alisin ito.

Mayroong apat na aralin o kabanata sa librong ito. Ipinapakita ng unang aralin kung paano lumikha ng tadhana. Ang ikalawang aralin ay nagpapaliwanag ng mga paraan ng reporma. Ang pangatlo ay nagsisiwalat ng mga paraan upang malinang ang kabutihan. At ang pang-apat ay isiniwalat ang mga pakinabang ng kabutihan ng kababaang-loob.