Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

Tungkol sa app na ito

Ang Steingass Persian-English dictionary app ay isang produkto ng programang Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) sa University of Chicago. Nag-aalok ang app ng isang mahahanap na bersyon ng diksyonaryo ni Francis J. Steingass na "Isang Comprehensive Persian-English dictionary, kasama ang mga salitang Arabe at parirala na matutugunan sa panitikang Persian," London: Routledge & K. Paul, 1892.

Ang app ng diksyunaryo ng Steingass ay maaaring magamit sa online at offline. Ang online na bersyon ay nakikipag-ugnay sa isang database na tumatakbo nang malayuan sa isang server sa Unibersidad ng Chicago. Ang offline na bersyon ay gumagamit ng isang database na nilikha sa aparato ng Android sa unang pag-download. Bilang default, nagpapatakbo ang app sa online mode.

Pinapayagan ng app ang mga gumagamit na magsagawa ng parehong headword at fulltext query.

Ang default mode para sa app na ito ay upang maghanap ng mga headwords. Upang maghanap para sa isang headword, pindutin ang kahon ng paghahanap sa tuktok (magnifying glass icon) upang ilantad ang on-screen keyboard at simulan ang paghahanap. Ang mga headwords ay maaaring maipasok sa Perso-Arabic, accented na mga character na latin, at mga hindi maakit na character na latin. Halimbawa, ang paghahanap ng headword para sa کلام, kalām, at kalam lahat ay nagbibigay ng kahulugan para sa "Isang salita, pagsasalita, orasyon, harangue."

Matapos ipasok ang tatlong character sa kahon ng paghahanap, isang scroll na listahan ng mga mungkahi sa paghahanap ay lilitaw. Pindutin ang salita upang maghanap at awtomatiko itong punan ang patlang ng paghahanap. O huwag pansinin ang mga mungkahi at ipasok nang buo ang termino ng paghahanap. Upang maisagawa ang paghahanap, pindutin ang pindutan ng pagbabalik sa keyboard.

Para sa fulltext na paghahanap at advanced na mga pagpipilian sa paghahanap, piliin ang sub-menu na "Mga Pagpipilian sa Paghahanap" sa menu ng overflow (karaniwang ang tatlong vertical na tuldok na icon sa kanang tuktok na sulok ng screen).

Bilang default, pinalawak ang mga paghahanap sa headword sa pagtatapos ng termino ng paghahanap. Sa madaling salita, ang paghahanap para sa "ram" ay bubuo ng mga resulta para sa mga headwords na nagsisimula sa "kal" at mayroong anumang bilang ng mga trailing character, tulad ng "kala" (کالا, Tao), "kalar" (کالار, taer) atbp upang mapalawak sa harap ng isang query, maaaring ipasok ng mga gumagamit ang character na "%" sa simula ng termino ng paghahanap. Halimbawa, ang "% kal" ay makakahanap ng "ittikal" (اتكال ittikāl), "ashkal" (اشكال ashkāl), atbp. Ang character ng wildcard sa harap ng isang salita ay nagpapalawak din ng mga mungkahi sa paghahanap.

Para sa paghahanap ng fulltext, suriin ang kahon ng "Paghahanap sa lahat ng teksto" at pagkatapos ay magpasok ng isang term sa larangan ng paghahanap. Sinusuportahan ng paghahanap ng fulltext ang paghahanap ng multiword. Halimbawa, ang paghahanap na "ligaw na kabayo" ay nagbabalik ng 18 mga resulta kung saan ang "ligaw" at "kabayo" ay matatagpuan sa parehong kahulugan. Ang mga paghahanap sa multiword ay maaaring maisagawa sa mga operator ng boolean na "HINDI" at "O" din. Ang paghahanap na "wild O kabayo" ay nagbabalik ng 1764 mga resulta ng fulltext; "wild HINDI kabayo" bumalik 392 mga resulta ng fulltext.

Upang magsagawa ng pagtutugma ng substring, pumili ng isang pagpipilian mula sa sub-menu na "Mga Pagpipilian sa Paghahanap", magpasok ng isang string sa patlang ng paghahanap, at pindutin ang pagbabalik. Ang default para sa lahat ng paghahanap ay "Mga salitang nagsisimula sa." Ngunit halimbawa, ang pagpili ng "Mga salitang nagtatapos sa," "Paghahanap sa lahat ng teksto," at pagkatapos ay pagpasok sa "ham" habang ang string ng paghahanap ay makakahanap ng 434 mga halimbawa ng mga salitang nagtatapos sa "ham."
    
Ang mga resulta ng paghahanap ay nauna sa isang bilang na listahan na nagpapakita ng Persian headword, ang accented latin transliteration ng headword, at isang tip sa kahulugan. Upang makita ang isang buong kahulugan, pindutin ang headword.

Sa online mode, ang buong pahina ng resulta ay mayroon ding link na numero ng pahina na maaaring i-click ng gumagamit upang makuha ang konteksto ng pahina ng kahulugan. I-link ang mga arrow sa tuktok ng buong pahina na pahintulutan ang gumagamit na mag-click sa nakaraan at susunod na mga pahina sa diksyunaryo.

Upang piliin ang alinman sa online o offline mode, suriin o tsektikan ang kahon ng "Paghahanap sa offline" sa overflow menu. Kapag sa online mode, ang icon ng mundo sa tuktok ng screen ay lilitaw na madilim; sa offline mode, lilitaw itong magaan.

Tandaan na sa pagsisimula, susubukan ng app upang makita kung ang aparato ay may koneksyon sa internet at magagamit ang malayong server. Muli, ang app ay nagpapatakbo sa online mode nang default. Dapat piliin ng gumagamit ang naaangkop na mode bago magsagawa ng paghahanap.

Ano'ng bago

Update to meet target API level requirements.