みずほWallet　電子マネーアプリ

みずほ銀行

Tungkol sa app na ito

Iba't ibang cashless na serbisyo ng Mizuho Bank sa isang app.
Isang wallet app na nagbibigay-daan sa iyong gumamit ng electronic money!

Ang Mizuho Wallet ay isang maginhawang electronic money app na maaari mong simulan kaagad kung mayroon kang Mizuho Bank account at magagamit mo ang QUICPay at higit pa!
Maaari ka ring mag-isyu ng debit card o Suica mula sa app, at gumamit kaagad ng mga pagbabayad sa electronic na pera.

■Mga tampok ng Mizuho Wallet
① Maaari mong piliin ang paraan ng pagbabayad na nababagay sa iyo
Sa isang app, maaari kang gumamit ng iba't ibang paraan ng pagbabayad gaya ng Mizuho Suica, mga debit card (Mizuho JCB debit/Smart Debit), at J-Coin Pay.
Bukod pa rito, magagamit kaagad ang Mizuho Suica at mga debit card (Smart Debit) kung mayroon kang Mizuho Bank account.

②Maaaring gamitin habang sinusuri ang balanse ng account
Maaari mong suriin ang balanse ng iyong account, kabilang ang kasaysayan ng pagsingil at pagbabayad. Higit pa rito, kung gumagamit ka ng debit card (Mizuho JCB Debit/Smart Debit), maaari kang makatanggap ng mga notification sa email sa oras ng pagbabayad at magtakda ng limitasyon sa paggastos, upang maiwasan mo ang labis na paggastos.

■Mga taong maaaring gumamit nito
Pakitandaan na ang bawat paraan ng pagbabayad na magagamit sa Mizuho Wallet ay may mga sumusunod na kundisyon para sa mga customer na maaaring gumamit nito.
[Mizuho Suica]
Mga indibidwal na customer na nakatira sa Japan, 13 taong gulang o mas matanda, at may savings account sa Mizuho Bank.

[Debit Card (Mizuho JCB Debit/Smart Debit)]
Ang mga indibidwal na customer na nakatira sa Japan, ay 15 taong gulang o mas matanda (hindi kasama ang mga mag-aaral sa junior high school), at may savings account sa Mizuho Bank.

[J-Coin Pay]
Mga indibidwal na customer na naninirahan sa Japan

■Paano gamitin
Walang bayad sa paggamit o taunang bayarin para sa pag-download, pagpaparehistro, o pagbabayad para sa app na ito.
Pakitandaan na ang isang hiwalay na kontrata sa Mizuho Direct ay kinakailangan para makapag-isyu ng Mizuho Suica at Smart Debit.
[Mizuho Suica]
Pagkatapos i-download ang Mizuho Wallet app, irehistro ang impormasyon ng iyong account at mag-isyu ng virtual na Mizuho Suica sa loob ng app. Kapag nag-charge ka (nagdeposito) ng pera sa Mizuho Suica na iyong inisyu, magagamit mo ito kaagad.
Maaari kang magbayad sa pamamagitan lamang ng pagwagayway ng iyong smartphone sa mga tindahan na may markang IC sa buong bansa.
*Ang Mizuho Suica ay inisyu ng East Japan Railway Company.
*Limit sa pagsingil (deposito): 20,000 yen

[Debit Card (Mizuho JCB Debit/Smart Debit)]
Pagkatapos i-download ang Mizuho Wallet app, maaari kang magparehistro at gamitin kaagad ang iyong Mizuho JCB debit card.
Bukod pa rito, kahit na wala kang Mizuho JCB Debit, maaari mong irehistro ang impormasyon ng iyong account at magkaroon ng virtual card na tinatawag na Smart Debit na inisyu.
Sa mga tindahan na may markang QUICPay+ sa buong bansa, maaari kang gumawa ng mga pagbabayad sa debit card na direktang konektado sa iyong account sa pamamagitan lamang ng pagwagayway ng iyong smartphone sa iyong smartphone.

[J-Coin Pay]
Pagkatapos i-download ang Mizuho Wallet app, magagamit mo agad ito sa pamamagitan ng pagrehistro ng impormasyon ng iyong bank account.
Ang mga pagbabayad sa QR code ay maaaring gawin sa mga tindahan na may markang J-Coin sa buong bansa.

■ Malaking benepisyo
[Debit card (Mizuho JCB debit)]
Kung gagamit ka ng Mizuho JCB Debit, makakatanggap ka ng 0.2-0.4% cashback sa iyong buwanang halaga ng pagbabayad. Habang tumataas ang halaga ng iyong bayad, tataas din ang iyong cashback rate. Sa katapusan ng bawat buwan, aabisuhan ka tungkol sa rate ng cashback sa susunod na buwan sa loob ng Mizuho Wallet app.
Sa bandang kalagitnaan ng bawat buwan, ire-refund ang 0.2% hanggang 0.4% ng halaga ng pagbabayad mula ika-16 ng buwan bago ang nakaraang buwan hanggang ika-15 ng nakaraang buwan sa pangalan ng "JCB Debit."

[Debit card (Smart Debit)]
Kapag gumamit ka ng Smart Debit, makakatanggap ka ng 0.2% cash back sa iyong buwanang halaga ng pagbabayad.
Sa bandang kalagitnaan ng bawat buwan, ire-refund ang 0.2% ng halaga ng pagbabayad mula ika-16 ng buwan bago ang nakaraang buwan hanggang ika-15 ng nakaraang buwan sa pangalan ng "SMART DEBIT".

■Mizuho Wallet ay inirerekomenda para sa mga sumusunod na tao
・Naghahanap ako ng Wallet app na nagbibigay-daan sa akin na magbayad nang direkta mula sa aking bank account nang hindi kinakailangang singilin ang electronic money.
・Naghahanap ako ng Wallet app na nagpapahintulot sa akin na magbayad mula sa aking account sa pamamagitan ng debit card dahil abala ang pagsingil.
・Gusto kong suriin ang impormasyon sa aking statement sa paggamit at gumamit ng electronic money (Suica, QUICPay) at mga pagbabayad sa QR code sa isang nakaplanong paraan gamit ang isang app.
・Naghahanap ng kapaki-pakinabang na elektronikong pera (Suica, QUICPay) at mga app sa pagbabayad ng QR code
・Gusto kong gumamit ng Wallet app na nagpapahintulot sa mga pagbabayad na gawin sa pamamagitan ng direct debit, dahil hindi na kailangang singilin ang app at ito ay maginhawa.
・Gusto kong gumamit ng electronic money (Suica, QUICPay) at mga pagbabayad sa QR code habang sinusuri ang impormasyon ng aking bank account.
・Naghahanap ako ng wallet app na nagbibigay-daan sa mga pagbabayad ng electronic money (Suica, QUICPay) at QR code.
・Gumamit ng electronic money nang mas madalas kaysa sa mga pagbabayad sa card
・Gusto kong madaling suriin ang impormasyon sa pagbabayad para sa electronic money (Suica, QUICPay) at mga QR code na pagbabayad gamit ang app.
・Hindi ako sigurado kung aling electronic money (Suica, QUICPay) o QR code payment app ang mas mahusay.
・Naghahanap ako ng electronic money (Suica, QUICPay) at QR code payment app na nagpapahintulot sa akin na suriin ang balanse ng aking account at mga detalye ng paggamit.
・Naghahanap ako ng electronic money app na nagpapahintulot sa akin na suriin ang impormasyon ng kampanya ng mga tindahan ng miyembro ng QUICPay+TM.
・Gusto kong gumamit ng ligtas at secure na elektronikong pera (Suica, QUICPay) at mga app sa pagbabayad ng QR code
・Naghahanap ako ng app na nagpapahintulot sa akin na singilin ang Suica nang direkta mula sa aking account at magbayad.
・Gusto kong gamitin ang aking debit card o Suica sa aking smartphone.
・Gusto kong gamitin nang epektibo ang aking debit card at makatanggap ng cash back.
・Mas maraming pagbabayad ang ginagawa gamit ang electronic money sa mga smartphone kaysa sa pamamagitan ng card payment.
・Ang mga karaniwang pagbabayad ay pangunahing elektronikong pera (Suica, QUICPay) at mga pagbabayad sa QR code
・Gusto kong gawing mas matalino ang aking wallet sa pamamagitan ng paggamit ng electronic money (Suica, QUICPay) at mga pagbabayad sa QR code.
・Gusto kong sentral na pamahalaan ang electronic money (Suica, QUICPay) at mga pagbabayad sa QR code sa aking smartphone.
・Gusto kong gumamit ng electronic money app na maaaring singilin nang direkta mula sa account at maaari ding gamitin sa Suica atbp.
・Naghahanap ako ng electronic money (Suica, QUICPay) at QR code payment app na direktang konektado sa aking account at nagpapahintulot sa akin na suriin ang mga detalye ng paggamit.
・Gumagamit ako ng Suica, ngunit nahihirapan akong singilin ito ng cash, kaya gusto kong gawin ito mula sa aking smartphone.
・Gusto kong maiwasan ang labis na paggastos sa pamamagitan ng paggamit ng electronic money (Suica, QUICPay) at mga pagbabayad sa QR code habang sinusuri ang balanse ng aking account.
・Gumagamit ako ng Suica gamit ang isang card, ngunit gusto kong gamitin ito sa isang smartphone.
・Gusto kong gumamit ng virtual card para sa mga pagbabayad sa debit card na magagamit sa mga smartphone.
・Gusto kong gumamit ng pagbabayad sa debit card, ngunit mahirap mag-isyu ng isa sa isang tindahan, kaya gusto kong mag-isyu at gumamit ng virtual card sa app.
・Gusto kong pamahalaan ang aking balanse at gumawa ng mga pang-araw-araw na pagbabayad gamit ang isang debit card na direktang konektado sa aking account mula sa aking smartphone.
・Karaniwan akong nagbabayad gamit ang electronic money gaya ng mga debit card o Suica, ngunit gusto kong pagsamahin ang mga ito sa isang app.
・Gusto kong gamitin ang aking debit card nang mas madali
・Gusto kong epektibong gamitin ang aking debit card at Suica sa aking smartphone.
・Ako ay isang mabigat na gumagamit ng debit card, ngunit gusto kong suriin ang balanse ng aking account sa parehong oras.

■Mga magagamit na oras
Ang content sa menu ng Mizuho Wallet app ay available 24 oras bawat araw.
*Maaaring hindi ito magagamit dahil sa pagpapanatili ng system atbp.　

[Mizuho Suica]
Mag-recharge (deposito) na magagamit na mga oras (oras ng Japan):
・Weekdays…24 na oras
・Sabado…00:00-22:00
・Linggo…8:00-24:00
*Hindi magagamit mula 10:00 p.m. Sabado hanggang 8:00 a.m. sa susunod na Linggo, at mula 3:00 hanggang 5:00 sa una at ikaapat na Sabado ng bawat buwan.
*Maaaring hindi available ang serbisyo sa labas ng mga oras sa itaas dahil sa pagpapanatili ng system, atbp.

[Debit Card (Mizuho JCB Debit/Smart Debit)]
Mga magagamit na oras ng pagbabayad (oras sa Japan): 24 na oras sa isang araw, 365 araw sa isang taon
*Maaaring hindi ito magagamit dahil sa pagpapanatili ng system atbp.

[J-Coin Pay]
Mga magagamit na oras ng pagbabayad (oras sa Japan): 24 na oras sa isang araw, 365 araw sa isang taon
*Maaaring hindi ito magagamit dahil sa pagpapanatili ng system atbp.

■ Mga katugmang modelo at OS
Pakitingnan ang website ng Mizuho Bank (https://www.mizuhobank.co.jp/wallet/android/detail/index.html).

■ Mga Tala
- Ang pag-download at paggamit ng app na ito ay magkakaroon ng hiwalay na mga singil sa komunikasyon, na sasagutin ng customer.
・Kapag gumagamit ng Mizuho Suica, hindi naaangkop ang pag-iisyu ng mga limitadong express ticket, green ticket, commuter pass, auto-charging, at Suica campaign.

*Ang Suica ay isang rehistradong trademark ng East Japan Railway Company.
*QUICPay+TM ay isang rehistradong trademark ng JCB Corporation.
*Ang QR code ay isang rehistradong trademark ng Denso Wave Co., Ltd.

Ano'ng bago

一部機能を改善いたしました。