Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Tungkol sa app na ito

Ang application na FACE to FACE French-LSF (French Sign Language) -English-ASL (American Sign Language) ay dinisenyo upang matulungan ang mga nag-aaral na lumipat mula sa isang wika patungo sa isa pa, na pinapabuti ang kanilang paggamit sa pamamagitan ng paglulubog. Ito ay ganap na makabago sa pamamagitan ng pag-uugnay ng 2 wika sa 2 sign wika. Ito ay binuo ng mga pangkat ng mga propesor ng unibersidad ng Amerikano at Pransya, pandinig at bingi, kung kanino ang mga wikang ito ang kanilang unang wika. Ang mga video sa LSF at ASL ay kinunan sa Pransya at Estados Unidos. Ang tunay na katangian ng mga wika ay napanatili.
Ang gumagamit ay nagpasok ng isang salita sa Pranses o sa Ingles upang ma-access ang isang database ng mga expression o pangungusap na binubuo ng salitang pinag-aralan. Ngayon mayroong 1,500 na mga pagpasok. Ang paunang datos na ito, na kung saan ay magiging unti-unting pinayaman, ay nagsasama ng mga pares ng mga salita na mayroong magkatulad na nakasulat na form sa Pranses at sa Ingles, bilang isang pares sa Pranses at isang pares sa Ingles. Ginagawa nitong mas madali para sa mag-aaral na kabisaduhin ang mga ito nang biswal. Napili rin ang mga salitang ito gamit ang isang dalas ng diksyunaryo ng listahan ng pinakakaraniwang ginagamit na mga salita sa wika. Ang mga video clip, sa LSF at ASL, ay nagpapakita ng mga katumbas ng lahat ng mga salita, parirala at pangungusap sa parehong mga sign language. Ang lahat ay sinamahan ng mga aktibidad upang maisemento ang pagkatuto. Ang mga solusyon sa mga aktibidad para sa Ehersisyo A, B, C at D ay ibinibigay sa application mismo; para sa Ehersisyo C at D, na maaaring gawin nang hiwalay, ang mga gumagamit ay maaari ring makahanap ng mga solusyon sa platform ng Consortium, pati na rin isang bagong Ehersisyo E, na susundan ng iba pang mga pagsasanay sa paglaon.