Aplikasyon sa Chukchi para sa pag-aaral ng Banal na Kasulatan
Ang application ay naglalayong sa mga katutubong nagsasalita ng wikang Chukchi, pati na rin sa mga interesado dito. Kabilang dito ang pagsasalin ng Ebanghelyo ni Lucas sa wikang Chukchi, na isinagawa ng isang grupo ng mga espesyalista mula sa Institute for Bible Translation sa larangan ng mga pag-aaral sa Bibliya at linggwistika.
Ang application na ito ay nagpapakita ng pagkakataong pag-aralan ang Banal na Kasulatan. Naglalaman ito ng parehong pagsasalin ng Chukchi mismo at ang pagsasalin ng Russian Synodal, na maaaring konektado nang magkatulad kung nais. Maaaring i-highlight ng mga user ang mga bersikulo sa iba't ibang kulay, ilagay ang mga bookmark, magsulat ng mga tala, tingnan ang kasaysayan ng pagbabasa.
Kasama rin sa apendiks ang mga mapa ng mga lugar sa Bibliya at isang maikling diksyunaryo ng mga pangunahing termino, mga pangalang heograpikal at mga pangalang pantangi, mga reperensiya na ginawa sa mismong teksto ng Ebanghelyo. Posible ring makinig sa audio online. Upang gawing mas madaling sundin ang teksto, ang tunog na pangungusap ay naka-highlight sa Chukchi na teksto ayon sa kulay kapag nakikinig.
Na-update noong
May 7, 2024