Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

Tungkol sa app na ito

Pinapayagan ka ng diksyunaryo na ito upang matuklasan ang wikang Kusaal, na-dial ng dialect na sinasalita sa timog ng Burkina Faso at sa hilaga ng Ghana. Sa pamamagitan ng pag-click sa pindutan ng "paghahanap" (ang maliit na salamin sa magnifying glass sa kanang tuktok), bubukas ang isang window at maaari kang mag-type ng mga salita sa Kusaal, Pranses o Ingles. I-type ang "paghahanap" at isang bagong window ay magpapakita ng mga resulta. Piliin ang salitang nais mong kumonsulta nang malapit, at ang isang bagong window ay bubuksan sa iyong screen.
Ang wikang Kusaal ay sinasalita ng halos 335,000 nagsasalita sa Ghana at sa halos 17,000 katao sa Burkina Faso (1997 na istatistika).
Ang Kusaal ay isang kasapi ng Niger-Congolese, Atlantico-Congolese, Voltaic-Congolese, North, Gur, Gur central, North, Oti-Volta, West, Southeast linguistic family. Ang mga pinaka-nauugnay na wika ay Dagbani at Mampruli, ngunit ang Kusaal ay nauugnay din sa Frafra (kilala rin bilang Ninkarè at Gurune / Gurenne) at Mooré.
Mayroong dalawang dayalekto ng kusaal: "silangang kusaal", na tinatawag ding "agole kusaal", na sinasalita lamang sa Ghana, sa silangang bahagi ng rehiyon ng kusaalophone, at matatagpuan sa silangan ng ilog ng Nakambé , pagkatapos ay ang "kusaal de l'Ouest", na tinatawag ding "kusaal mondé", na sinasalita sa kanlurang bahagi ng teritoryo ng kusaal sa Ghana at sa kabila ng hangganan kasama ang Burkina Faso, at matatagpuan sa pagitan ng Nazinon at Nakambé. Ang lahat ng mga salita sa diksyunaryo na ito ay mula sa shorn dialect ng Burkina Faso.
Ang parehong diksyunaryo ay maaaring matingnan online sa sumusunod na website:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Maaaring ma-download ang mga librong Kassem mula sa sumusunod na website:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Ang isang bersyon ng parehong diksyunaryo para sa libreng pag-download sa Windows computer ay magagamit mula sa sumusunod na website:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Panimula (Ingles)
Tuklasin ang kamangha-manghang wika at kultura ng mga tao Kusaasi na may ilang mga pag-click sa mouse!
Upang maghanap ng isang item, mag-click lamang sa maliit na icon ng paghahanap sa kanang tuktok at lilitaw ang isang window ng paghahanap. I-type ang salitang hinahanap mo (Kussal, Pranses o Ingles) sa larangan ng paghahanap at i-click ang "paghahanap". Ang isang bagong window na may mga resulta ng paghahanap ay bubuksan at maaari mong mahanap ang iyong entry sa diksyunaryo.
Kusaal ay inuri ayon sa mga sumusunod: 'Niger-Congo, Atlantiko-Congo, Volta-Congo, North, Gur, Central, Northern, Oti-Volta, Western, Southeast, Kusaal'. Ang wika ay higit na nauugnay sa Dagbani at Mampruli, ngunit malapit din na nauugnay sa Frafra (kilala rin sa mga pangalang Ninkare o Gurune / Gurenne) at Mooré.
Ang Kusaal ay may dalawang pangunahing dayalekto: ang "Eastern Kusaal" dialect, na tinawag din na "Agole" na Kusaal na sinasalita sa Ghana lamang, sa silangang bahagi ng Kusaal area at ang "Western Kusaal" dialect na tinawag din na "Tonde" na Kusaal na sinasalita sa kanlurang lugar ng Kusaal area sa Ghana at sa tapat ng hangganan sa Burkina Faso. Ang lahat ng mga salita sa diksyunaryo na ito ay nasa wikang Tonde ng Burkina Faso.