Ang Shikwa (Urdu: شکوہ ) at Jawab-e-Shikwa (Urdu: جواب شکوہ ) ay mga tula na isinulat ng kilalang makatang Urdu na si Muhammad Iqbal.
Ang App na ito ay mayroong Multilanguage ng Shikwa at Jawab-e-Shikwa na may Urdu, English at Hindi Language.
Narito ang isang buod at paliwanag sa Ingles ng mga sikat na tulang Urdu na Shikwa (Ang Reklamo) at Jawab-e-Shikwa (Ang Tugon sa Reklamo) ni Muhammad Iqbal:
Shikwa - Ang Reklamo
Sa patulang monologong ito, nagsasalita ang makata bilang personipikasyon ng Islam. Nagrereklamo siya sa Diyos tungkol sa paghina ng mga Muslim at sa mundo ng Muslim. Sa kabila ng tapat na pagsunod ng mga Muslim sa Islam, lumilitaw na pinabayaan sila ng Diyos at pinahintulutan silang mahulog sa ilalim ng dominasyon ng mga kolonyal na kapangyarihan ng Kanluran. Nagtanong ang makata kung bakit pinabayaan ng Diyos ang mga Muslim gayong marami na silang isinakripisyo sa pangalan ng Diyos. Siya ay nagtatanong kung bakit ang mga tapat ay pinagkaitan habang ang mga hindi mananampalataya ay umuunlad.
Jawab-e-Shikwa - Ang Tugon sa Reklamo
Ang tula na ito ay nakabalangkas bilang tugon ng Diyos sa reklamo na binibigkas sa Shikwa. Pinayuhan ng Diyos ang makata na nagsasalita para sa pagdududa. Ipinaaalala Niya na ang pagdurusa ay bahagi ng Kanyang banal na plano at ang paghihirap ay nagdudulot ng espirituwal na pag-unlad. Iginiit ng Diyos na ang mga Muslim ay nawala sa paningin ng tunay na espirituwal na mensahe ng Islam at nahumaling sa ritwalismo, legalismo, at pulitika. Sinabi ng Diyos na dapat repormahin ng mga Muslim ang kanilang sarili mula sa loob bago nila mabawi ang kanilang dating kaluwalhatian. Sinabihan ang makata na ipalaganap ang mensaheng ito ng reporma at pagbabagong-buhay upang akayin ang pamayanang Muslim pabalik sa katuwiran.
Sa buod, sa pamamagitan ng patula na diyalogong ito, tinuklas ni Iqbal ang mga tema ng debosyon, pagdududa, pagdurusa, malayang kalooban, at unibersal na etika na lampas sa relihiyosong pagkakakilanlan. Ang mga tula ay nagtataguyod ng espirituwal na pagmumuni-muni sa sarili at panloob na reporma sa halip na panaghoy lamang sa panlabas na mga pangyayari.
📝 Mga Tampok:
✔️ Buong bagong UI na may mas magagandang feature
✔️ Idinagdag ang button na Ibahagi, ngayon ay ibahagi ang App gamit ang Screenshot sa mga kaibigan at pamilya
✔️ I-save ang huling istatistika, simulan ang pag-aaral mula sa kung saan ka umalis noong nakaraan
✔️ Pindutan ng Paborito / Bookmark, ngayon ay i-bookmark ang anumang pahina o paksa na gusto mong basahin sa hinaharap.
✔️ Page at Chapter Wise
✔️ Madaling Gamitin ang Navigation
✔️ Simple at madaling Elegant na Disenyo
✔️ Pinakamababang laki sa Play Store
✔️ Off-line ang app
🌟 Huwag kalimutang ibigay ang iyong 👌reviews at 5🌟 ✨rate kami sa Play store. Ibahagi din ang app na ito sa lahat ng iyong mga kaibigan at pamilya dahil sulit itong ibahagi.
⚠️⚠️⚠️ Disclaimer ⚠️⚠️⚠️
📢 Ang lahat ng nilalaman sa loob ng DroidReaders Store ay mula sa isang pampublikong domain gaya ng ipinahiwatig ng patas na patakaran sa paggamit at malawak na kumakalat sa internet. Sa kasamaang palad, hindi namin ma-claim ang pagmamay-ari ng copyright. Kung sakaling mayroon kang partikular na reklamo tungkol sa materyal ng nilalaman, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa Info.DroidReaders@gmail.com Salamat.
📢 Ang App na ito ay Ganap na LIBRE na may kaunting ADVERTISEMENT
📢 Salamat sa iyong suporta.
Na-update noong
Ago 21, 2025